Early English Printed Sermons


Tvvo fruitful sermons, needfull for these times whereof the one may be called, A mariage present; the other, A sickemans glasse. Compiled by Roger Hacket, Doctor in Diuinitie.

Hacket, Roger, 1559-1621
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for Cuthburt Burby
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02462 ESTC ID: S118993 STC ID: 12592
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.9% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.898
Evenness: 0.975
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 6.964
Old Testament (Douay-Rheims) 4.781
Old Testament (Geneva) 3.399
New Testament (Tyndale) 3.312
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.263
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.978
Evenness: 0.98
Book Prominence
Colossians (ODRV) 5.22
1 Corinthians (ODRV) 3.036
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.646
2 Kings (AKJV) 2.584
1 Timothy (Tyndale) 2.529
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 2.403
Genesis (ODRV) 2.27
Genesis (Geneva) 2.205
Hebrews (Geneva) 2.075
Ephesians (Geneva) 2.015
Proverbs (Douay-Rheims) 2.009
1 Corinthians (Tyndale) 1.944
1 Thessalonians (Vulgate) 1.381
Esther (Geneva) 1.357
Daniel (ODRV) 1.273
2 Kings (Geneva) 1.24
4 Kings (Douay-Rheims) 1.193
Canticles (AKJV) 1.168
Colossians (Tyndale) 1.155
Jude (AKJV) 1.146
2 Esdras (AKJV) 1.144
Exodus (ODRV) 1.075
2 Samuel (AKJV) 1.032
Colossians (Geneva) 1.031
Revelation (Tyndale) 1.029
James (Geneva) 0.986
1 Peter (ODRV) 0.975
1 Peter (Geneva) 0.826
Exodus (AKJV) 0.825
Ecclesiasticus (AKJV) 0.768
Ephesians (ODRV) 0.757
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.731
Job (Geneva) 0.709
Hebrews (ODRV) 0.697
2 Corinthians (Geneva) 0.66
2 Corinthians (ODRV) 0.654
John (Geneva) 0.538
Isaiah (Douay-Rheims) 0.533
Genesis (AKJV) 0.51
Isaiah (Geneva) 0.503
Proverbs (Geneva) 0.478
Ephesians (AKJV) 0.457
Romans (Tyndale) 0.421
Luke (ODRV) 0.416
Hebrews (AKJV) 0.381
John (AKJV) 0.224
Psalms (ODRV) 0.198
Romans (ODRV) 0.158
1 Corinthians (Geneva) 0.137
Isaiah (AKJV) 0.126
Proverbs (AKJV) 0.005
Romans (Geneva) -0.052
1 Corinthians (AKJV) -0.159
Psalms (Geneva) -0.406
Romans (AKJV) -0.434
Psalms (AKJV) -1.373
Diversity: 0.986
Evenness: 0.982
Chapter Prominence
Colossians 3 (ODRV) 3.529
1 Corinthians 6 (ODRV) 2.7
Genesis 2 (AKJV) 2.687
1 Corinthians 6 (AKJV) 2.637
2 Paralipomenon 25 (Douay-Rheims) 1.826
2 Kings 20 (AKJV) 1.818
Ecclesiastes 3 (Douay-Rheims) 1.798
Proverbs 10 (Douay-Rheims) 1.797
Genesis 2 (Geneva) 1.789
1 Peter 3 (ODRV) 1.788
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.775
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.768
Genesis 2 (ODRV) 1.763
Hebrews 13 (Geneva) 1.733
Ephesians 5 (Geneva) 1.717
Esther 1 (Geneva) 0.917
Genesis 24 (Geneva) 0.913
Exodus 22 (ODRV) 0.913
2 Kings 20 (Geneva) 0.913
Ecclesiasticus 6 (Douay-Rheims) 0.91
Isaiah 37 (Geneva) 0.91
Daniel 4 (ODRV) 0.909
Genesis 15 (ODRV) 0.908
1 Thessalonians 4 (Vulgate) 0.908
Psalms 38 (ODRV) 0.907
Isaiah 37 (AKJV) 0.907
Psalms 79 (ODRV) 0.907
Genesis 24 (AKJV) 0.906
Isaiah 38 (Geneva) 0.906
Isaiah 38 (Douay-Rheims) 0.906
4 Kings 20 (Douay-Rheims) 0.906
Genesis 8 (AKJV) 0.906
Ecclesiasticus 7 (Douay-Rheims) 0.905
Job 39 (Geneva) 0.905
Genesis 21 (AKJV) 0.903
Ecclesiasticus 7 (AKJV) 0.902
Ecclesiasticus 38 (AKJV) 0.902
Psalms 86 (AKJV) 0.899
Psalms 26 (ODRV) 0.896
Psalms 71 (AKJV) 0.892
Proverbs 19 (Geneva) 0.89
Genesis 28 (AKJV) 0.89
Psalms 88 (ODRV) 0.89
Canticles 4 (AKJV) 0.889
2 Esdras 14 (AKJV) 0.888
Psalms 50 (ODRV) 0.887
Proverbs 2 (AKJV) 0.886
Exodus 22 (AKJV) 0.884
Job 17 (Geneva) 0.884
1 Peter 5 (ODRV) 0.88
Psalms 26 (AKJV) 0.879
John 9 (Geneva) 0.875
Hebrews 9 (Geneva) 0.869
Hebrews 10 (ODRV) 0.868
Genesis 3 (AKJV) 0.86
Romans 7 (Tyndale) 0.86
2 Samuel 1 (AKJV) 0.858
Revelation 14 (Tyndale) 0.855
Romans 7 (ODRV) 0.854
Psalms 126 (Geneva) 0.854
Colossians 3 (Tyndale) 0.853
John 9 (AKJV) 0.853
Hebrews 13 (ODRV) 0.852
2 Corinthians 6 (ODRV) 0.849
Colossians 3 (Geneva) 0.844
James 1 (Geneva) 0.842
1 Corinthians 7 (ODRV) 0.842
Luke 18 (ODRV) 0.842
John 7 (AKJV) 0.84
2 Corinthians 4 (ODRV) 0.84
1 Corinthians 7 (Geneva) 0.831
Colossians 1 (Geneva) 0.82
1 Peter 1 (Geneva) 0.809
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.807
Romans 14 (Geneva) 0.805
Psalms 78 (AKJV) 0.801
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.796
1 Corinthians 11 (ODRV) 0.789
Psalms 118 (AKJV) 0.774
Romans 5 (AKJV) 0.771
Psalms 107 (AKJV) 0.767
Hebrews 13 (AKJV) 0.762
Ephesians 5 (ODRV) 0.761
Jude 1 (AKJV) 0.735
Ephesians 5 (AKJV) 0.731
Romans 8 (ODRV) 0.731
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.616
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.601
Ephesians 4 (AKJV) 0.565
Diversity: 0.989
Evenness: 0.984
Verse Prominence
Colossians 3.18 (ODRV) 2.832
Genesis 2.23 (AKJV) 2.122
1 Corinthians 6.16 (ODRV) 2.119
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 2.118
Genesis 2.22 (ODRV) 1.416
Isaiah 38.2 (Geneva) 1.416
Genesis 2.22 (Geneva) 1.415
Ephesians 5.22 (Geneva) 1.415
1 Peter 3.1 (ODRV) 1.415
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) 1.415
Genesis 2.22 (AKJV) 1.415
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) 1.414
2 Kings 20.3 (AKJV) 1.414
Genesis 2.24 (AKJV) 1.413
Ephesians 5.33 (ODRV) 1.413
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) 1.413
Ephesians 5.24 (Geneva) 1.412
2 Paralipomenon 25.2 (Douay-Rheims) 1.412
Hebrews 13.4 (Geneva) 1.41
Genesis 2.18 (ODRV) 1.408
Ephesians 5.10 (Geneva) 1.408
1 Timothy 2.3 (Tyndale) 1.407
Proverbs 10.7 (Douay-Rheims) 1.407
1 Corinthians 7.3 (AKJV) 1.402
Genesis 24.50 (AKJV) 0.709
Genesis 3.12 (AKJV) 0.709
2 Corinthians 4.15 (ODRV) 0.709
Genesis 28.1 (AKJV) 0.709
Genesis 24.12 (Geneva) 0.709
Exodus 22.17 (AKJV) 0.709
Ecclesiasticus 7.25 (AKJV) 0.709
Ecclesiasticus 7.27 (Douay-Rheims) 0.709
Esther 1.16 (Geneva) 0.709
Colossians 3.18 (Tyndale) 0.709
Genesis 21.12 (AKJV) 0.709
Colossians 3.19 (ODRV) 0.709
Psalms 86.6 (AKJV) 0.709
4 Kings 20.2 (Douay-Rheims) 0.709
Psalms 50.13 (ODRV) 0.709
Daniel 4.17 (ODRV) 0.709
Ecclesiasticus 6.3 (Douay-Rheims) 0.709
1 Corinthians 10.29 (AKJV) 0.709
Psalms 38.14 (ODRV) 0.709
Isaiah 37.15 (AKJV) 0.709
Isaiah 37.15 (Geneva) 0.709
Psalms 79.16 (ODRV) 0.709
Psalms 88.2 (ODRV) 0.709
Psalms 26.3 (AKJV) 0.708
Ephesians 5.31 (ODRV) 0.708
Proverbs 19.14 (Geneva) 0.708
Exodus 22.16 (ODRV) 0.708
1 Corinthians 7.38 (AKJV) 0.708
1 Peter 5.5 (ODRV) 0.708
1 Corinthians 7.4 (ODRV) 0.708
Colossians 3.18 (Geneva) 0.708
Colossians 3.19 (Geneva) 0.708
1 Corinthians 7.4 (Geneva) 0.708
Isaiah 38.1 (Geneva) 0.708
2 Kings 20.1 (Geneva) 0.708
Isaiah 38.2 (Douay-Rheims) 0.708
2 Esdras 14.13 (AKJV) 0.708
Psalms 78.70 (AKJV) 0.708
Psalms 118.18 (AKJV) 0.708
Job 39.20 (Geneva) 0.708
Ecclesiasticus 38.16 (AKJV) 0.708
1 Corinthians 7.36 (Tyndale) 0.707
Romans 7.2 (ODRV) 0.707
Job 17.14 (Geneva) 0.707
Genesis 8.9 (AKJV) 0.707
1 Corinthians 7.9 (AKJV) 0.706
Proverbs 2.2 (AKJV) 0.706
Genesis 2.23 (Geneva) 0.706
Canticles 4.11 (AKJV) 0.706
Romans 7.19 (Tyndale) 0.706
Psalms 71.16 (AKJV) 0.706
James 1.20 (Geneva) 0.705
1 Corinthians 11.9 (ODRV) 0.705
Romans 14.16 (Geneva) 0.705
Hebrews 13.4 (ODRV) 0.705
Psalms 26.13 (ODRV) 0.705
Ephesians 5.22 (ODRV) 0.704
1 Corinthians 7.9 (Geneva) 0.704
Genesis 2.18 (Geneva) 0.704
Ephesians 5.28 (AKJV) 0.704
1 Corinthians 7.4 (AKJV) 0.704
Hebrews 10.15 (ODRV) 0.704
John 7.53 (AKJV) 0.703
Romans 8.8 (ODRV) 0.703
Genesis 15.15 (ODRV) 0.703
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 0.703
Psalms 107.9 (AKJV) 0.702
2 Samuel 1.26 (AKJV) 0.702
1 Corinthians 7.3 (ODRV) 0.701
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 0.701
Ephesians 5.23 (AKJV) 0.7
Hebrews 13.6 (Geneva) 0.698
Luke 18.30 (ODRV) 0.696
Romans 14.10 (Geneva) 0.696
Colossians 1.18 (Geneva) 0.694
Hebrews 13.4 (AKJV) 0.69
Hebrews 9.27 (Geneva) 0.69
John 9.4 (AKJV) 0.69
John 9.4 (Geneva) 0.69
Psalms 126.5 (Geneva) 0.689
Ephesians 4.32 (AKJV) 0.684
2 Corinthians 5.1 (Geneva) 0.684
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 0.681
1 Peter 1.4 (Geneva) 0.668
Revelation 14.13 (Tyndale) 0.664
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.661
Romans 5.12 (AKJV) 0.66
Jude 1.25 (AKJV) 0.647
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.972
Evenness: 0.995
Book Prominence
Titus 4.052
Tobit 2.513
Hebrews 2.343
Joel 2.207
Esther 2.109
Canticles 1.868
1 Thessalonians 1.486
2 Chronicles 1.328
2 Peter 1.28
Mark 1.258
2 Kings 1.246
Daniel 1.229
Colossians 1.179
Numbers 1.135
James 1.056
Ezekiel 0.96
2 Samuel 0.95
Philippians 0.816
1 Samuel 0.781
Ecclesiastes 0.608
1 Peter 0.533
Exodus 0.449
Revelation 0.438
Deuteronomy 0.433
Ephesians 0.402
Jeremiah 0.323
Job 0.322
2 Corinthians 0.262
Genesis -0.061
Proverbs -0.483
John -0.642
Luke -0.654
1 Corinthians -0.726
Isaiah -0.818
Romans -1.391
Matthew -1.616
Psalms -2.607
Diversity: 0.987
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Genesis 29 3.229
Revelation 14 3.069
Titus 2 1.97
Hebrews 9 1.941
Hebrews 13 1.813
Tobit 7 1.085
Tobit 8 1.084
Esther 1 1.066
Psalms 121 1.064
Numbers 30 1.062
Genesis 24 1.051
2 Kings 20 1.05
Job 17 1.046
Genesis 21 1.042
Genesis 47 1.042
Isaiah 25 1.041
2 Chronicles 16 1.041
Deuteronomy 7 1.037
1 Samuel 1 1.035
Canticles 4 1.033
Proverbs 5 1.033
Ezekiel 9 1.031
Psalms 38 1.03
2 Chronicles 32 1.03
2 Kings 18 1.029
Genesis 8 1.026
Isaiah 37 1.02
Revelation 7 1.015
Psalms 126 1.006
Mark 10 1.005
Psalms 23 1.003
Psalms 31 1.002
1 Samuel 25 0.999
2 Samuel 1 0.999
Numbers 23 0.994
Isaiah 38 0.991
Matthew 14 0.987
Joel 2 0.983
Psalms 27 0.982
Exodus 22 0.977
Ezekiel 16 0.977
Proverbs 19 0.976
Jeremiah 17 0.974
Psalms 90 0.967
John 9 0.963
Matthew 17 0.961
Jeremiah 31 0.961
1 Corinthians 5 0.96
Psalms 39 0.96
Luke 15 0.957
Daniel 4 0.952
Genesis 2 0.937
2 Corinthians 12 0.924
Genesis 1 0.923
Job 1 0.919
Proverbs 10 0.919
Revelation 21 0.909
John 11 0.898
1 Corinthians 7 0.891
Matthew 19 0.886
Luke 2 0.874
1 Thessalonians 4 0.872
John 15 0.866
1 Peter 3 0.863
Ephesians 1 0.861
Ecclesiastes 7 0.848
Philippians 1 0.839
Psalms 50 0.837
Genesis 3 0.819
2 Peter 1 0.813
John 14 0.809
James 1 0.808
Ephesians 5 0.783
Colossians 3 0.771
Luke 16 0.769
1 Corinthians 1 0.749
Matthew 7 0.725
1 Corinthians 11 0.719
Luke 12 0.715
Philippians 3 0.714
2 Corinthians 5 0.713
1 Corinthians 15 0.652
Hebrews 11 0.641
Matthew 5 0.53
Romans 8 0.485
Diversity: 0.991
Evenness: 0.99
Verse Prominence
Genesis 29.5 2.238
Genesis 2.24 2.23
Revelation 14.13 2.13
1 Corinthians 7.3 1.491
Genesis 2.20 1.49
Titus 2.5 1.485
Matthew 19.6 1.484
Genesis 2.18 1.48
Hebrews 13.4 1.47
Hebrews 9.27 1.43
Genesis 3.19 1.43
Genesis 24.9 0.746
Tobit 7.11 0.746
Tobit 8.7 0.746
Tobit 8.4 0.746
Numbers 30.5 0.746
1 Corinthians 7.37 0.746
Genesis 24.57 0.746
Mark 10.9 0.746
Numbers 30.9 0.746
Esther 1.20 0.746
2 Kings 18.28 0.746
Genesis 29.27 0.746
Genesis 47.11 0.746
Revelation 7.7 0.746
Exodus 22.16 0.745
Ecclesiastes 7.25 0.745
1 Corinthians 7.12 0.745
1 Samuel 25.3 0.745
1 Samuel 25.34 0.745
Proverbs 5.18 0.745
Isaiah 37.4 0.745
John 11.32 0.745
1 Corinthians 7.9 0.744
Ephesians 5.33 0.744
Mark 10.7 0.744
2 Kings 18.3 0.744
2 Kings 20.19 0.744
Daniel 4.11 0.744
Joel 2.32 0.744
Psalms 23.6 0.744
Ezekiel 16.61 0.744
Isaiah 38.2 0.743
Proverbs 19.14 0.743
Deuteronomy 7.3 0.743
1 Corinthians 11.9 0.743
Canticles 4.10 0.743
1 Corinthians 7.4 0.743
1 Samuel 25.17 0.743
Hebrews 9.7 0.743
Hebrews 11.15 0.743
Colossians 3.18 0.742
Matthew 5.32 0.742
Proverbs 5.15 0.742
Genesis 2.23 0.742
Matthew 7.17 0.742
Genesis 2.22 0.741
Colossians 3.19 0.741
Isaiah 37.36 0.741
John 14.13 0.741
Psalms 121.1 0.741
2 Chronicles 32.33 0.741
Genesis 3.12 0.74
Psalms 27.13 0.74
Luke 15.20 0.74
Ezekiel 9.5 0.74
1 Corinthians 7.2 0.739
Ephesians 5.22 0.739
2 Samuel 1.26 0.739
James 1.20 0.738
Psalms 39.13 0.738
Psalms 31.5 0.738
Isaiah 25.8 0.738
Isaiah 38.1 0.737
1 Peter 3.1 0.736
1 Samuel 1.8 0.736
Revelation 21.2 0.736
1 Corinthians 5.10 0.736
Psalms 126.5 0.736
Luke 16.2 0.735
Job 17.14 0.735
Romans 8.14 0.735
Genesis 3.16 0.734
1 Peter 3.7 0.734
2 Chronicles 16.14 0.734
Genesis 1.28 0.733
Genesis 21.12 0.733
Matthew 17.2 0.733
Genesis 3.8 0.731
Ephesians 5.8 0.731
Jeremiah 31.18 0.731
Matthew 5.4 0.731
1 Corinthians 1.20 0.729
Genesis 1.27 0.728
2 Corinthians 5.2 0.728
Matthew 14.27 0.727
Luke 12.32 0.727
1 Corinthians 15.42 0.727
John 9.4 0.725
Jeremiah 17.5 0.725
Ephesians 1.13 0.725
Psalms 90.12 0.724
Genesis 8.9 0.724
Isaiah 38.3 0.723
John 15.5 0.722
Luke 2.29 0.72
Luke 12.19 0.719
Numbers 23.10 0.718
2 Corinthians 12.2 0.717
Ephesians 1.4 0.715
1 Thessalonians 4.13 0.715
Job 1.21 0.713
Psalms 50.15 0.711
Romans 8.11 0.711
2 Peter 1.10 0.708
Philippians 3.8 0.695
2 Corinthians 5.1 0.686
Proverbs 10.7 0.685
2 Corinthians 5.10 0.684
Philippians 1.23 0.683
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase