Early English Printed Sermons


The curse of corne-horders with the blessing of seasonable selling. In three sermons, on Pro. II.26. Begun at the general sessions for the county of Cornwall, held at Bodmyn, and continued at Fowy. By Charles Fitz-Geffrie.

Fitz-Geffry, Charles, 1575?-1638
Publisher: By I ohn B eale for Edward Dight dwelling in Excester
Place of Publication: London
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00818 ESTC ID: S115075 STC ID: 10939
Subject Headings: Food supply -- Great Britain;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.8% 0.5%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.0% 98.6%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.1% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 9.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% 0.7%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% 0.6%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.8% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 0.939
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 15.065
Apocrypha (AKJV) 7.942
Apocrypha (ODRV) 4.92
New Testament (Vulgate) 1.441
Old Testament (AKJV) 0.454
Old Testament (ODRV) -0.119
Old Testament (Douay-Rheims) -2.302
New Testament (Tyndale) -3.772
New Testament (Geneva) -4.808
New Testament (ODRV) -4.888
New Testament (AKJV) -6.178
Diversity: 0.974
Evenness: 0.965
Book Prominence
Proverbs (AKJV) 8.186
Proverbs (Geneva) 4.549
Amos (AKJV) 2.541
Lamentations (Geneva) 2.518
Lamentations (AKJV) 2.421
Ecclesiasticus (AKJV) 2.099
Proverbs (Douay-Rheims) 1.932
3 John (Geneva) 1.361
Haggai (Douay-Rheims) 1.333
Tobit (AKJV) 1.303
Joel (Geneva) 1.293
Joel (AKJV) 1.271
Judges (Douay-Rheims) 1.241
Amos (Geneva) 1.204
Leviticus (Geneva) 1.196
Wisdom (ODRV) 1.19
Numbers (Geneva) 1.187
Hosea (Douay-Rheims) 1.183
Romans (Vulgate) 1.132
Jude (AKJV) 1.108
2 Esdras (AKJV) 1.105
Numbers (AKJV) 1.098
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.03
Ezekiel (AKJV) 0.999
Deuteronomy (Geneva) 0.96
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.95
Titus (AKJV) 0.916
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.877
Deuteronomy (AKJV) 0.802
1 Peter (Geneva) 0.788
Exodus (AKJV) 0.787
James (AKJV) 0.724
1 Timothy (AKJV) 0.662
2 Corinthians (Geneva) 0.622
Ecclesiastes (AKJV) 0.621
2 Corinthians (ODRV) 0.615
Luke (Tyndale) 0.594
1 Peter (AKJV) 0.582
Ephesians (Geneva) 0.568
John (Tyndale) 0.493
2 Corinthians (AKJV) 0.475
Genesis (AKJV) 0.471
Luke (Geneva) 0.471
Isaiah (Geneva) 0.464
Romans (Tyndale) 0.383
Job (AKJV) 0.376
John (ODRV) 0.314
Matthew (Tyndale) 0.284
Matthew (Geneva) 0.208
Luke (AKJV) 0.172
Psalms (ODRV) 0.159
Romans (ODRV) 0.12
Isaiah (AKJV) 0.087
Matthew (ODRV) -0.043
Romans (Geneva) -0.09
Matthew (AKJV) -0.145
Psalms (Geneva) -0.445
Romans (AKJV) -0.473
Psalms (AKJV) -1.411
Diversity: 0.987
Evenness: 0.98
Chapter Prominence
Proverbs 11 (AKJV) 5.748
Proverbs 11 (Geneva) 3.297
Lamentations 2 (Geneva) 1.659
Ecclesiasticus 4 (AKJV) 1.652
Lamentations 2 (AKJV) 1.652
Amos 8 (AKJV) 1.649
Proverbs 31 (Douay-Rheims) 1.628
Ezekiel 45 (Douay-Rheims) 0.832
Numbers 35 (Geneva) 0.83
3 John 1 (Geneva) 0.829
Jeremiah 15 (Douay-Rheims) 0.828
Ecclesiasticus 32 (AKJV) 0.827
2 Esdras 15 (AKJV) 0.827
Psalms 59 (AKJV) 0.827
Deuteronomy 25 (Douay-Rheims) 0.826
Deuteronomy 25 (AKJV) 0.826
Wisdom 7 (ODRV) 0.826
Tobit 4 (AKJV) 0.824
Genesis 12 (AKJV) 0.823
Numbers 35 (AKJV) 0.823
Tobit 12 (AKJV) 0.822
Isaiah 8 (Geneva) 0.822
Psalms 3 (AKJV) 0.822
Romans 4 (Vulgate) 0.822
Leviticus 26 (Geneva) 0.821
Luke 3 (AKJV) 0.821
Joel 1 (Geneva) 0.821
Amos 8 (Geneva) 0.819
Haggai 1 (Douay-Rheims) 0.819
Ezekiel 14 (AKJV) 0.817
Psalms 4 (ODRV) 0.817
Matthew 20 (Geneva) 0.817
Psalms 7 (Geneva) 0.816
Psalms 111 (AKJV) 0.815
Matthew 20 (AKJV) 0.814
Joel 1 (AKJV) 0.813
Genesis 41 (AKJV) 0.812
Ecclesiasticus 39 (AKJV) 0.812
Proverbs 26 (Geneva) 0.811
Ecclesiasticus 2 (AKJV) 0.81
Hosea 2 (Douay-Rheims) 0.809
2 Corinthians 8 (ODRV) 0.806
Proverbs 19 (Douay-Rheims) 0.806
Proverbs 19 (Geneva) 0.806
2 Corinthians 9 (ODRV) 0.804
Genesis 19 (AKJV) 0.803
Luke 13 (Tyndale) 0.802
Judges 5 (Douay-Rheims) 0.8
Exodus 22 (AKJV) 0.8
Psalms 65 (AKJV) 0.799
Psalms 41 (AKJV) 0.799
2 Corinthians 8 (Geneva) 0.796
Ecclesiastes 5 (AKJV) 0.794
Psalms 107 (Geneva) 0.794
Deuteronomy 5 (Geneva) 0.793
Exodus 15 (AKJV) 0.792
Deuteronomy 5 (Douay-Rheims) 0.79
Proverbs 31 (AKJV) 0.788
Matthew 18 (ODRV) 0.787
Matthew 18 (Geneva) 0.786
Lamentations 4 (AKJV) 0.786
Luke 12 (Tyndale) 0.786
John 19 (ODRV) 0.785
Job 22 (AKJV) 0.785
Psalms 112 (AKJV) 0.785
2 Corinthians 8 (AKJV) 0.784
Psalms 58 (AKJV) 0.78
Isaiah 53 (AKJV) 0.78
Job 34 (AKJV) 0.779
Matthew 15 (ODRV) 0.779
Isaiah 5 (Geneva) 0.778
Psalms 147 (AKJV) 0.776
Ephesians 1 (Geneva) 0.775
Deuteronomy 5 (AKJV) 0.774
Psalms 105 (AKJV) 0.768
Luke 16 (Tyndale) 0.762
1 Peter 3 (Geneva) 0.761
Proverbs 24 (AKJV) 0.761
James 5 (AKJV) 0.761
2 Corinthians 6 (Geneva) 0.757
Romans 12 (ODRV) 0.755
Matthew 11 (Tyndale) 0.755
Romans 12 (Tyndale) 0.755
Titus 1 (AKJV) 0.75
Psalms 37 (Geneva) 0.75
Psalms 104 (AKJV) 0.748
Luke 12 (Geneva) 0.74
Matthew 25 (AKJV) 0.733
Matthew 25 (Geneva) 0.729
Matthew 6 (ODRV) 0.729
Luke 12 (AKJV) 0.727
Matthew 25 (ODRV) 0.722
John 6 (Tyndale) 0.722
Romans 12 (Geneva) 0.718
Matthew 7 (AKJV) 0.701
John 6 (ODRV) 0.69
Matthew 5 (Geneva) 0.688
Psalms 107 (AKJV) 0.683
1 Timothy 6 (AKJV) 0.678
Psalms 37 (AKJV) 0.678
1 Peter 5 (AKJV) 0.672
Matthew 6 (AKJV) 0.662
Matthew 5 (AKJV) 0.652
Jude 1 (AKJV) 0.651
Romans 8 (ODRV) 0.647
Romans 8 (AKJV) 0.502
Diversity: 0.989
Evenness: 0.982
Verse Prominence
Proverbs 11.26 (AKJV) 5.222
Proverbs 11.26 (Geneva) 2.983
Ecclesiasticus 4.2 (AKJV) 1.492
Lamentations 2.11 (Geneva) 1.492
Lamentations 2.12 (AKJV) 1.491
Amos 8.5 (AKJV) 1.487
Proverbs 31.20 (Douay-Rheims) 1.485
Psalms 112.9 (AKJV) 1.48
2 Corinthians 8.14 (Geneva) 0.746
Tobit 12.8 (AKJV) 0.746
Genesis 41.54 (AKJV) 0.746
Psalms 105.16 (AKJV) 0.746
Proverbs 26.2 (Geneva) 0.746
Ecclesiasticus 32.1 (AKJV) 0.746
Numbers 35.16 (Geneva) 0.746
Job 22.7 (AKJV) 0.746
2 Esdras 15.57 (AKJV) 0.746
Luke 12.16 (Tyndale) 0.746
Luke 12.17 (AKJV) 0.746
Proverbs 31.24 (AKJV) 0.746
Ezekiel 45.10 (Douay-Rheims) 0.746
Deuteronomy 25.13 (Douay-Rheims) 0.746
Deuteronomy 25.16 (AKJV) 0.746
Psalms 59.15 (AKJV) 0.746
3 John 1.12 (Geneva) 0.746
Ecclesiasticus 4.6 (AKJV) 0.745
Amos 8.6 (Geneva) 0.745
Jeremiah 15.10 (Douay-Rheims) 0.745
Ecclesiasticus 4.3 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 4.5 (AKJV) 0.745
Exodus 22.23 (AKJV) 0.745
Exodus 22.24 (AKJV) 0.745
2 Corinthians 9.10 (ODRV) 0.745
Numbers 35.16 (AKJV) 0.745
Leviticus 26.4 (Geneva) 0.745
Luke 12.18 (Tyndale) 0.745
Ecclesiasticus 39.33 (AKJV) 0.745
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) 0.745
Wisdom 7.19 (ODRV) 0.745
Matthew 6.33 (ODRV) 0.745
Matthew 20.15 (Geneva) 0.745
Psalms 37.15 (Geneva) 0.744
Isaiah 8.13 (Geneva) 0.744
Isaiah 5.23 (Geneva) 0.744
Matthew 20.15 (AKJV) 0.744
Lamentations 4.9 (AKJV) 0.744
Psalms 3.1 (AKJV) 0.744
2 Corinthians 8.14 (AKJV) 0.744
Psalms 111.3 (AKJV) 0.744
Joel 1.5 (Geneva) 0.744
James 5.9 (AKJV) 0.744
Matthew 5.12 (Geneva) 0.743
Ecclesiastes 5.9 (AKJV) 0.743
Psalms 65.11 (AKJV) 0.743
Genesis 12.3 (AKJV) 0.743
Proverbs 24.24 (AKJV) 0.743
Matthew 25.42 (Geneva) 0.743
Tobit 4.9 (AKJV) 0.743
Luke 3.13 (AKJV) 0.743
Psalms 104.27 (AKJV) 0.743
Psalms 147.9 (AKJV) 0.743
Romans 8.35 (ODRV) 0.743
Ezekiel 14.14 (AKJV) 0.742
Titus 1.8 (AKJV) 0.742
Ephesians 1.3 (Geneva) 0.742
Romans 12.14 (ODRV) 0.742
James 5.4 (AKJV) 0.742
Psalms 7.16 (Geneva) 0.742
Joel 1.10 (AKJV) 0.742
Job 34.28 (AKJV) 0.742
Tobit 4.8 (AKJV) 0.742
Proverbs 19.17 (Geneva) 0.742
Proverbs 11.1 (AKJV) 0.742
Romans 4.4 (Vulgate) 0.742
Psalms 4.8 (ODRV) 0.742
Luke 12.23 (Geneva) 0.742
John 6.51 (ODRV) 0.741
2 Corinthians 8.14 (ODRV) 0.741
Matthew 18.18 (Geneva) 0.741
Ecclesiasticus 2.18 (AKJV) 0.741
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) 0.74
Psalms 112.5 (AKJV) 0.74
Romans 12.19 (Tyndale) 0.74
Psalms 37.16 (AKJV) 0.74
Matthew 25.41 (AKJV) 0.74
1 Peter 3.14 (Geneva) 0.739
Psalms 107.34 (Geneva) 0.739
Luke 13.24 (Tyndale) 0.739
Matthew 15.26 (ODRV) 0.739
John 6.27 (Tyndale) 0.739
John 19.2 (ODRV) 0.738
Luke 16.20 (Tyndale) 0.738
Matthew 7.14 (AKJV) 0.738
Proverbs 19.17 (Douay-Rheims) 0.738
Psalms 107.34 (AKJV) 0.738
Exodus 15.23 (AKJV) 0.738
Romans 8.35 (AKJV) 0.738
Isaiah 53.4 (AKJV) 0.738
Matthew 5.11 (AKJV) 0.737
Judges 5.31 (Douay-Rheims) 0.737
Matthew 18.18 (ODRV) 0.737
John 6.31 (Tyndale) 0.737
Matthew 5.45 (Geneva) 0.736
Genesis 19.24 (AKJV) 0.734
Psalms 58.5 (AKJV) 0.734
Deuteronomy 5.17 (Douay-Rheims) 0.734
Deuteronomy 5.17 (Geneva) 0.734
Deuteronomy 5.17 (AKJV) 0.734
Matthew 25.34 (Geneva) 0.733
Psalms 41.3 (AKJV) 0.732
Matthew 6.11 (AKJV) 0.731
Matthew 11.30 (Tyndale) 0.726
2 Corinthians 6.2 (Geneva) 0.724
Romans 12.13 (Geneva) 0.724
Romans 8.37 (AKJV) 0.717
Matthew 25.41 (ODRV) 0.712
1 Timothy 6.6 (AKJV) 0.703
Jude 1.25 (AKJV) 0.684
1 Peter 5.11 (AKJV) 0.662
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.375
Evenness: 0.811
Part Prominence
Old Testament 27.666
New Testament -23.195
Diversity: 0.957
Evenness: 0.983
Book Prominence
Proverbs 6.63
Ezekiel 4.848
Haggai 2.963
Joel 2.869
Amos 2.548
Lamentations 2.533
Romans 2.497
Leviticus 2.251
1 Thessalonians 2.148
Judges 2.128
Hosea 2.029
2 Kings 1.908
1 Kings 1.749
James 1.718
2 Samuel 1.612
1 Timothy 1.388
Ecclesiastes 1.269
Deuteronomy 1.095
Ephesians 1.064
Jeremiah 0.984
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Acts 0.022
Luke 0.008
Isaiah -0.156
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.982
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Proverbs 11 4.479
Ezekiel 4 3.057
Psalms 59 3.057
Romans 8 2.475
Ezekiel 45 1.533
Ezekiel 5 1.527
Ezekiel 6 1.525
Genesis 43 1.518
Ecclesiastes 6 1.516
Deuteronomy 25 1.513
Joel 1 1.51
Deuteronomy 11 1.508
Lamentations 2 1.498
Psalms 109 1.489
Ezekiel 14 1.486
Psalms 41 1.486
Amos 8 1.485
Haggai 1 1.484
2 Kings 9 1.483
Judges 6 1.483
Jeremiah 15 1.48
2 Corinthians 9 1.476
2 Samuel 16 1.475
Genesis 12 1.471
Psalms 65 1.47
1 Kings 8 1.453
Ecclesiastes 2 1.453
2 Samuel 24 1.451
Ecclesiastes 3 1.449
Luke 3 1.449
Hosea 2 1.447
Psalms 112 1.447
Proverbs 17 1.445
2 Corinthians 8 1.445
Leviticus 26 1.442
Ecclesiastes 5 1.442
Lamentations 4 1.438
Proverbs 6 1.433
Ezekiel 16 1.428
Proverbs 19 1.428
Psalms 107 1.427
Leviticus 19 1.425
Proverbs 31 1.413
Psalms 103 1.41
Isaiah 3 1.402
Acts 16 1.387
James 5 1.381
Psalms 4 1.38
Luke 18 1.377
Proverbs 24 1.362
Psalms 37 1.347
Isaiah 5 1.337
1 Thessalonians 4 1.324
Ephesians 1 1.312
1 Timothy 6 1.28
Matthew 11 1.258
Matthew 6 1.211
Matthew 25 1.168
Luke 12 1.166
Matthew 5 0.982
Diversity: 0.987
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Proverbs 11.26 3.406
Psalms 59.15 2.271
Ezekiel 4.16 2.27
Romans 8.35 2.255
Deuteronomy 11.27 1.136
Ezekiel 4.14 1.136
Ezekiel 4.13 1.136
Proverbs 6.2 1.136
Isaiah 5.30 1.136
Leviticus 26.29 1.136
Deuteronomy 11.14 1.136
Joel 1.10 1.136
Deuteronomy 25.14 1.136
Deuteronomy 11.29 1.135
Deuteronomy 11.13 1.135
Ezekiel 4.5 1.135
Genesis 43.32 1.135
Psalms 109.28 1.135
2 Samuel 16.12 1.135
2 Kings 9.24 1.135
Judges 6.11 1.135
Ezekiel 6.11 1.135
Lamentations 2.11 1.135
Lamentations 2.12 1.135
Ezekiel 5.16 1.135
Ezekiel 45.10 1.135
Proverbs 31.20 1.134
Psalms 37.27 1.134
Proverbs 6.8 1.134
Psalms 65.11 1.134
Lamentations 2.20 1.134
2 Corinthians 8.14 1.134
Luke 3.13 1.134
Leviticus 19.36 1.134
Deuteronomy 25.15 1.134
Deuteronomy 25.13 1.134
Proverbs 6.7 1.133
Ezekiel 14.13 1.133
Hosea 2.22 1.133
Luke 12.16 1.133
2 Corinthians 9.9 1.133
Amos 8.6 1.133
Leviticus 26.26 1.132
Ecclesiastes 5.9 1.132
Proverbs 24.24 1.132
Lamentations 4.9 1.132
Proverbs 6.6 1.131
1 Kings 8.38 1.131
Psalms 41.3 1.131
James 5.2 1.13
Matthew 25.42 1.13
2 Samuel 24.15 1.129
James 5.1 1.128
James 5.3 1.128
James 5.4 1.128
Hosea 2.21 1.128
Proverbs 11.1 1.128
Luke 18.2 1.127
Isaiah 3.1 1.127
Ezekiel 16.49 1.127
Isaiah 5.23 1.127
Genesis 12.3 1.126
Psalms 107.34 1.125
Jeremiah 15.10 1.124
1 Thessalonians 4.6 1.124
2 Samuel 24.14 1.123
Acts 16.14 1.122
Ezekiel 14.14 1.121
Luke 12.33 1.121
Psalms 112.9 1.121
Haggai 1.2 1.121
Matthew 5.45 1.119
Ephesians 1.3 1.119
Matthew 11.30 1.118
Matthew 5.12 1.117
Proverbs 17.15 1.117
Matthew 5.11 1.114
Proverbs 19.17 1.112
Psalms 4.7 1.111
Matthew 25.34 1.097
1 Timothy 6.17 1.096
Matthew 25.41 1.09
Matthew 6.33 1.088
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase