Early English Printed Sermons


Bible. -- O.T. -- Isaiah LXV, 17

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 1
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 18.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 10.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 71.7% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 11.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.867
Evenness: 0.926
Part Prominence
New Testament (ODRV) 13.968
Old Testament (Geneva) 8.975
Apocrypha (ODRV) 4.817
Apocrypha (AKJV) 1.529
New Testament (Vulgate) 1.304
Old Testament (ODRV) -0.102
Old Testament (Douay-Rheims) -2.26
New Testament (Tyndale) -3.531
New Testament (Geneva) -4.695
Old Testament (AKJV) -5.61
New Testament (AKJV) -5.808
Diversity: 0.978
Evenness: 0.981
Book Prominence
Revelation (ODRV) 5.644
Habakkuk (Geneva) 4.612
Habakkuk (AKJV) 4.56
Matthew (ODRV) 1.767
Zephaniah (AKJV) 1.49
Ephesians (Vulgate) 1.46
Baruch (ODRV) 1.453
Malachi (Douay-Rheims) 1.445
Micah (AKJV) 1.382
Zechariah (AKJV) 1.331
2 Timothy (Tyndale) 1.329
Daniel (AKJV) 1.284
1 Corinthians (Vulgate) 1.281
Daniel (Geneva) 1.265
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.237
Wisdom (AKJV) 1.232
Colossians (ODRV) 1.157
Philippians (Geneva) 1.145
Ephesians (Tyndale) 1.126
1 John (Tyndale) 1.12
2 Corinthians (Tyndale) 1.117
2 Peter (Geneva) 1.109
Galatians (Geneva) 1.092
1 Peter (Tyndale) 1.054
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.045
Colossians (AKJV) 1.037
Genesis (ODRV) 1.021
Revelation (Geneva) 0.99
Revelation (AKJV) 0.978
1 John (AKJV) 0.971
Ecclesiasticus (AKJV) 0.951
Ephesians (ODRV) 0.934
Job (Geneva) 0.852
2 Corinthians (Geneva) 0.824
Philippians (ODRV) 0.814
2 Corinthians (ODRV) 0.797
Philippians (AKJV) 0.789
Acts (AKJV) 0.727
Isaiah (Douay-Rheims) 0.7
Genesis (AKJV) 0.674
Isaiah (Geneva) 0.671
2 Corinthians (AKJV) 0.663
Luke (ODRV) 0.626
Job (AKJV) 0.514
1 Corinthians (ODRV) 0.419
John (AKJV) 0.403
Matthew (Geneva) 0.392
Luke (AKJV) 0.386
1 Corinthians (Geneva) 0.361
Isaiah (AKJV) 0.263
Romans (Geneva) 0.168
Matthew (AKJV) 0.083
1 Corinthians (AKJV) 0.036
Psalms (Geneva) -0.113
Romans (AKJV) -0.129
Psalms (AKJV) -1.004
Diversity: 0.986
Evenness: 0.986
Chapter Prominence
Revelation 21 (ODRV) 4.302
Habakkuk 2 (Geneva) 3.241
Habakkuk 2 (AKJV) 3.226
Isaiah 35 (AKJV) 2.163
Isaiah 58 (AKJV) 2.127
Matthew 9 (ODRV) 2.124
Revelation 10 (Geneva) 1.083
Ezekiel 13 (Douay-Rheims) 1.078
Daniel 7 (Geneva) 1.078
Isaiah 60 (Geneva) 1.078
Revelation 19 (ODRV) 1.077
Ecclesiasticus 36 (AKJV) 1.076
Malachi 4 (Douay-Rheims) 1.076
Isaiah 65 (Geneva) 1.074
Isaiah 65 (Douay-Rheims) 1.073
Isaiah 58 (Douay-Rheims) 1.073
Daniel 7 (AKJV) 1.072
Wisdom 8 (AKJV) 1.072
Jeremiah 31 (Douay-Rheims) 1.069
Zephaniah 3 (AKJV) 1.068
Job 11 (Geneva) 1.068
Baruch 3 (ODRV) 1.066
Luke 5 (ODRV) 1.066
Zechariah 8 (AKJV) 1.064
Isaiah 11 (AKJV) 1.063
Job 12 (AKJV) 1.061
Isaiah 65 (AKJV) 1.058
1 Corinthians 12 (Vulgate) 1.058
Revelation 12 (AKJV) 1.058
Isaiah 9 (Geneva) 1.057
Psalms 105 (Geneva) 1.057
Matthew 9 (AKJV) 1.055
Revelation 12 (Geneva) 1.054
Ephesians 4 (Vulgate) 1.052
Philippians 4 (Geneva) 1.052
Isaiah 33 (AKJV) 1.051
Isaiah 11 (Douay-Rheims) 1.051
Matthew 3 (Geneva) 1.051
1 Corinthians 4 (ODRV) 1.05
Micah 6 (AKJV) 1.04
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.039
Psalms 81 (AKJV) 1.038
2 Corinthians 3 (ODRV) 1.036
Acts 13 (AKJV) 1.034
Romans 5 (Geneva) 1.034
Genesis 1 (AKJV) 1.032
2 Timothy 3 (Tyndale) 1.032
John 10 (AKJV) 1.03
1 John 2 (Tyndale) 1.029
Matthew 19 (AKJV) 1.028
Genesis 1 (ODRV) 1.028
Psalms 72 (AKJV) 1.022
2 Corinthians 3 (Geneva) 1.019
Ephesians 4 (Tyndale) 1.013
John 8 (AKJV) 1.006
2 Corinthians 5 (Tyndale) 1.003
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.992
Revelation 14 (Geneva) 0.988
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.978
1 John 2 (AKJV) 0.978
1 Corinthians 12 (ODRV) 0.977
Galatians 5 (Geneva) 0.977
Luke 12 (AKJV) 0.973
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.972
1 John 4 (Tyndale) 0.964
Colossians 3 (ODRV) 0.96
Psalms 107 (AKJV) 0.948
Philippians 3 (ODRV) 0.945
Colossians 3 (AKJV) 0.941
2 Peter 3 (Geneva) 0.941
1 Peter 2 (Tyndale) 0.931
Ephesians 4 (ODRV) 0.929
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.927
Philippians 4 (AKJV) 0.922
Philippians 3 (AKJV) 0.921
Romans 6 (Geneva) 0.903
Romans 8 (Geneva) 0.898
Romans 6 (AKJV) 0.896
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.826
Romans 13 (AKJV) 0.798
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.762
Romans 8 (AKJV) 0.751
Diversity: 0.988
Evenness: 0.987
Verse Prominence
Revelation 21.1 (ODRV) 3.734
Habakkuk 2.14 (AKJV) 2.797
Habakkuk 2.14 (Geneva) 2.797
Isaiah 35.10 (AKJV) 1.866
Isaiah 65.14 (AKJV) 1.865
Matthew 9.15 (ODRV) 1.865
Isaiah 58.8 (AKJV) 1.862
Isaiah 58.6 (AKJV) 1.853
Genesis 1.8 (AKJV) 0.934
Genesis 1.8 (ODRV) 0.934
Isaiah 65.11 (AKJV) 0.934
Isaiah 65.17 (Douay-Rheims) 0.934
Isaiah 65.15 (Geneva) 0.934
Isaiah 65.15 (Douay-Rheims) 0.934
1 Corinthians 4.14 (ODRV) 0.934
1 John 2.12 (Tyndale) 0.934
Revelation 19.6 (ODRV) 0.934
Matthew 9.14 (AKJV) 0.934
Philippians 3.14 (ODRV) 0.934
Isaiah 65.12 (AKJV) 0.934
Luke 12.49 (AKJV) 0.934
Revelation 10.2 (Geneva) 0.934
Daniel 7.27 (Geneva) 0.934
Daniel 7.27 (AKJV) 0.934
Psalms 105.11 (Geneva) 0.934
Isaiah 65.1 (Geneva) 0.933
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) 0.933
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) 0.933
2 Corinthians 3.8 (ODRV) 0.933
Isaiah 65.25 (AKJV) 0.933
Acts 13.39 (AKJV) 0.933
Zephaniah 3.9 (AKJV) 0.933
Isaiah 11.13 (Douay-Rheims) 0.933
Revelation 14.3 (Geneva) 0.933
Revelation 10.3 (Geneva) 0.933
Isaiah 60.12 (Geneva) 0.933
Isaiah 60.18 (Geneva) 0.933
Job 11.17 (Geneva) 0.933
Isaiah 65.17 (AKJV) 0.932
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) 0.932
Isaiah 65.13 (AKJV) 0.932
John 8.36 (AKJV) 0.932
1 John 2.20 (AKJV) 0.932
Baruch 3.38 (ODRV) 0.932
John 10.10 (AKJV) 0.932
Philippians 4.6 (Geneva) 0.932
1 Corinthians 2.4 (ODRV) 0.932
Zechariah 8.19 (AKJV) 0.932
Luke 5.35 (ODRV) 0.932
Colossians 3.16 (AKJV) 0.932
Matthew 3.11 (Geneva) 0.932
Galatians 5.16 (Geneva) 0.932
Isaiah 58.4 (Douay-Rheims) 0.932
Ezekiel 13.8 (Douay-Rheims) 0.931
Ephesians 4.7 (Tyndale) 0.931
Isaiah 11.13 (AKJV) 0.931
Romans 8.21 (AKJV) 0.931
Revelation 12.16 (AKJV) 0.931
Wisdom 8.7 (AKJV) 0.931
Job 12.21 (AKJV) 0.931
Ephesians 4.18 (Vulgate) 0.93
1 John 4.3 (Tyndale) 0.93
Isaiah 33.24 (AKJV) 0.93
1 Corinthians 7.23 (AKJV) 0.93
2 Corinthians 3.8 (Geneva) 0.93
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) 0.929
Psalms 107.40 (AKJV) 0.929
Malachi 4.2 (Douay-Rheims) 0.929
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) 0.928
2 Timothy 3.1 (Tyndale) 0.928
Romans 8.1 (Geneva) 0.927
Ephesians 4.24 (ODRV) 0.927
1 Corinthians 2.10 (ODRV) 0.927
1 Corinthians 12.4 (ODRV) 0.927
Isaiah 9.16 (Geneva) 0.926
Philippians 3.12 (AKJV) 0.926
Revelation 12.1 (Geneva) 0.925
Habakkuk 2.3 (AKJV) 0.925
Psalms 72.11 (AKJV) 0.925
2 Peter 3.13 (Geneva) 0.925
Matthew 19.14 (AKJV) 0.923
1 Corinthians 15.25 (Geneva) 0.923
1 Corinthians 2.7 (AKJV) 0.923
2 Corinthians 5.17 (AKJV) 0.922
Romans 5.1 (Geneva) 0.922
Colossians 3.2 (ODRV) 0.921
Psalms 81.12 (AKJV) 0.917
Micah 6.8 (AKJV) 0.912
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 0.911
1 Peter 2.14 (Tyndale) 0.903
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 0.903
Philippians 4.8 (AKJV) 0.899
Romans 6.7 (AKJV) 0.895
Romans 6.7 (Geneva) 0.895
Romans 13.1 (AKJV) 0.85
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.995
New Testament 2.093
Diversity: 0.947
Evenness: 0.981
Book Prominence
2 Peter 10.611
1 John 6.546
Habakkuk 3.457
Micah 3.129
Malachi 3.093
Zechariah 2.983
Daniel 2.668
Colossians 2.593
Philippians 2.218
1 Timothy 2.202
Galatians 2.174
Ephesians 1.952
Jeremiah 1.761
Revelation 1.723
2 Corinthians 1.604
Genesis 1.542
Acts 0.987
John 0.93
Luke 0.898
1 Corinthians 0.784
Isaiah 0.709
Romans 0.269
Diversity: 0.98
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
2 Peter 3 4.939
Revelation 12 3.319
1 John 2 3.228
Daniel 8 1.704
Isaiah 35 1.698
Revelation 10 1.679
Zechariah 8 1.678
Malachi 4 1.673
Isaiah 25 1.669
Zechariah 4 1.663
Jeremiah 30 1.651
Isaiah 33 1.644
Isaiah 65 1.638
Revelation 19 1.633
Revelation 18 1.629
Isaiah 66 1.628
Isaiah 60 1.623
Isaiah 11 1.617
Habakkuk 2 1.603
Jeremiah 31 1.602
Daniel 4 1.599
Micah 6 1.587
Luke 7 1.582
Isaiah 2 1.579
Genesis 1 1.576
2 Corinthians 12 1.564
1 Timothy 3 1.559
Isaiah 58 1.554
John 10 1.549
Acts 9 1.544
Revelation 14 1.516
1 Timothy 1 1.515
Acts 13 1.514
1 Corinthians 12 1.511
John 8 1.509
Revelation 21 1.508
1 Corinthians 7 1.508
Ephesians 1 1.502
1 Corinthians 2 1.497
Malachi 3 1.496
Colossians 2 1.489
John 17 1.486
1 Corinthians 3 1.469
Ephesians 2 1.465
Galatians 5 1.452
1 Corinthians 6 1.45
Romans 5 1.448
Colossians 3 1.436
Acts 2 1.428
Philippians 3 1.365
2 Corinthians 5 1.338
Romans 1 1.303
Ephesians 4 1.292
Romans 13 1.146
Diversity: 0.982
Evenness: 0.994
Verse Prominence
2 Peter 3.13 4.82
1 John 2.11 3.221
Genesis 1.8 1.612
Habakkuk 2.14 1.611
Isaiah 65.11 1.611
Isaiah 65.12 1.611
Isaiah 35.10 1.61
Revelation 18.20 1.61
Isaiah 66.22 1.61
1 John 2.12 1.61
Isaiah 11.13 1.61
Isaiah 66.12 1.61
Daniel 8.27 1.61
1 Timothy 1.14 1.609
Isaiah 33.1 1.609
Isaiah 60.21 1.609
Isaiah 65.17 1.608
1 Corinthians 7.23 1.608
Isaiah 60.12 1.608
1 Corinthians 2.15 1.607
Jeremiah 30.20 1.607
Acts 9.2 1.606
1 John 2.20 1.606
Isaiah 25.7 1.606
Acts 9.3 1.605
Revelation 14.3 1.605
Acts 9.1 1.604
Revelation 21.1 1.604
Ephesians 2.13 1.604
Revelation 19.1 1.604
Malachi 3.3 1.604
Daniel 4.17 1.604
Isaiah 58.4 1.604
Ephesians 1.17 1.602
Jeremiah 31.3 1.601
Ephesians 4.23 1.601
1 Corinthians 6.17 1.601
Zechariah 8.19 1.601
John 8.36 1.6
John 10.10 1.6
1 Corinthians 3.23 1.6
Ephesians 1.18 1.598
Colossians 2.2 1.598
John 17.21 1.598
1 Corinthians 12.12 1.597
Romans 1.2 1.596
Isaiah 2.4 1.594
Isaiah 11.9 1.593
Galatians 5.1 1.593
Acts 13.39 1.592
Philippians 3.10 1.591
2 Corinthians 5.17 1.59
1 Timothy 1.13 1.587
Colossians 3.16 1.584
Revelation 21.4 1.583
Ephesians 4.24 1.573
Romans 5.1 1.572
Micah 6.8 1.563
Romans 13.1 1.357
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase