Early English Printed Sermons


Bible. -- N.T. -- Revelation XI, 16-17

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 1
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 82.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.911
Evenness: 0.989
Part Prominence
Apocrypha (ODRV) 6.259
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.03
New Testament (AKJV) 3.326
Apocrypha (AKJV) 2.971
New Testament (Vulgate) 2.747
Old Testament (ODRV) 1.34
Old Testament (Douay-Rheims) -0.818
Old Testament (Geneva) -2.082
New Testament (Tyndale) -2.088
New Testament (Geneva) -3.253
New Testament (ODRV) -3.34
Old Testament (AKJV) -4.168
Diversity: 0.983
Evenness: 0.994
Book Prominence
Proverbs (AKJV) 3.137
Revelation (AKJV) 2.446
1 Chronicles (Geneva) 1.431
Baruch (ODRV) 1.406
Habakkuk (AKJV) 1.388
Luke (Vulgate) 1.387
Zechariah (Geneva) 1.371
Joshua (AKJV) 1.361
Zechariah (Douay-Rheims) 1.36
Mark (Tyndale) 1.357
2 Thessalonians (Geneva) 1.341
Micah (AKJV) 1.335
1 Kings (Geneva) 1.324
Zechariah (AKJV) 1.283
1 Samuel (Geneva) 1.277
1 Kings (Douay-Rheims) 1.261
Wisdom (AKJV) 1.185
Hosea (AKJV) 1.184
Ezekiel (AKJV) 1.125
2 Samuel (AKJV) 1.121
James (Geneva) 1.113
1 Samuel (AKJV) 1.112
Colossians (ODRV) 1.109
Revelation (Tyndale) 1.1
Exodus (Geneva) 1.093
Ecclesiastes (Geneva) 1.019
1 Timothy (ODRV) 1.004
Deuteronomy (AKJV) 0.944
Revelation (Geneva) 0.942
Exodus (AKJV) 0.942
1 John (AKJV) 0.924
Revelation (ODRV) 0.909
Ecclesiasticus (AKJV) 0.904
Acts (ODRV) 0.811
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.807
Hebrews (Geneva) 0.778
2 Corinthians (Geneva) 0.777
Luke (Tyndale) 0.776
2 Corinthians (ODRV) 0.749
1 Corinthians (Tyndale) 0.696
John (Tyndale) 0.678
Luke (Geneva) 0.66
John (Geneva) 0.658
Isaiah (Geneva) 0.624
2 Corinthians (AKJV) 0.616
Romans (Tyndale) 0.596
Luke (ODRV) 0.579
Proverbs (Geneva) 0.567
Job (AKJV) 0.466
Hebrews (AKJV) 0.431
Psalms (ODRV) 0.388
John (AKJV) 0.355
Matthew (Geneva) 0.344
Luke (AKJV) 0.338
1 Corinthians (Geneva) 0.314
Isaiah (AKJV) 0.216
Matthew (ODRV) 0.157
Romans (Geneva) 0.12
Matthew (AKJV) 0.036
1 Corinthians (AKJV) -0.012
Psalms (Geneva) -0.16
Romans (AKJV) -0.177
Psalms (AKJV) -1.051
Diversity: 0.99
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
Psalms 65 (AKJV) 3.299
Proverbs 16 (AKJV) 2.387
Revelation 11 (Tyndale) 1.662
Psalms 97 (Geneva) 1.656
Revelation 4 (AKJV) 1.65
Revelation 11 (AKJV) 1.649
Psalms 40 (AKJV) 1.639
Psalms 126 (Geneva) 1.603
Luke 19 (Vulgate) 0.831
Zechariah 9 (Douay-Rheims) 0.831
1 Kings 1 (Douay-Rheims) 0.83
Revelation 15 (Geneva) 0.828
1 Kings 20 (Geneva) 0.828
Isaiah 52 (Geneva) 0.828
Revelation 4 (Tyndale) 0.828
Ezekiel 1 (AKJV) 0.828
Ecclesiasticus 42 (Douay-Rheims) 0.827
Psalms 150 (Geneva) 0.827
Psalms 56 (Geneva) 0.827
Baruch 1 (ODRV) 0.827
Mark 4 (Tyndale) 0.827
1 Samuel 4 (Geneva) 0.827
Zechariah 4 (Geneva) 0.825
Psalms 40 (Geneva) 0.825
Zechariah 9 (AKJV) 0.824
Ecclesiasticus 19 (AKJV) 0.824
Revelation 4 (Geneva) 0.823
Zechariah 4 (AKJV) 0.823
Isaiah 51 (AKJV) 0.82
1 Chronicles 29 (Geneva) 0.82
Revelation 18 (Tyndale) 0.819
1 Samuel 1 (AKJV) 0.819
Matthew 20 (Geneva) 0.819
Zechariah 14 (AKJV) 0.819
Ecclesiastes 5 (Geneva) 0.818
Ecclesiasticus 15 (Douay-Rheims) 0.818
Exodus 3 (Geneva) 0.818
Revelation 16 (AKJV) 0.818
Zechariah 7 (Douay-Rheims) 0.818
Revelation 11 (Geneva) 0.817
Revelation 11 (ODRV) 0.816
Joshua 7 (AKJV) 0.816
Habakkuk 3 (AKJV) 0.816
Exodus 3 (AKJV) 0.815
2 Samuel 19 (AKJV) 0.815
Ecclesiasticus 50 (AKJV) 0.814
Psalms 29 (AKJV) 0.812
Psalms 71 (AKJV) 0.811
Psalms 74 (AKJV) 0.811
Psalms 148 (Geneva) 0.81
Luke 14 (Tyndale) 0.809
Wisdom 4 (AKJV) 0.808
Micah 7 (AKJV) 0.806
Luke 14 (AKJV) 0.806
Revelation 18 (AKJV) 0.805
Acts 4 (ODRV) 0.802
Hebrews 1 (Geneva) 0.801
Hosea 13 (AKJV) 0.801
Luke 7 (ODRV) 0.799
Psalms 75 (AKJV) 0.796
1 Samuel 15 (AKJV) 0.795
John 7 (Tyndale) 0.794
Psalms 97 (AKJV) 0.791
Revelation 18 (ODRV) 0.791
John 14 (Geneva) 0.791
Psalms 66 (AKJV) 0.79
John 12 (Geneva) 0.789
2 Thessalonians 2 (Geneva) 0.789
John 10 (Geneva) 0.789
2 Corinthians 1 (Geneva) 0.789
Proverbs 15 (Geneva) 0.787
Psalms 89 (Geneva) 0.787
Micah 6 (AKJV) 0.786
Proverbs 26 (AKJV) 0.785
Psalms 2 (ODRV) 0.785
Job 34 (AKJV) 0.776
John 10 (AKJV) 0.776
Proverbs 15 (AKJV) 0.775
Proverbs 21 (AKJV) 0.774
1 Corinthians 2 (Tyndale) 0.773
Psalms 33 (AKJV) 0.772
Psalms 58 (AKJV) 0.772
Luke 6 (Geneva) 0.771
Psalms 50 (AKJV) 0.77
2 Corinthians 3 (AKJV) 0.769
Romans 6 (Tyndale) 0.766
Matthew 12 (ODRV) 0.764
Psalms 126 (AKJV) 0.763
James 1 (Geneva) 0.761
Matthew 11 (Geneva) 0.76
Colossians 2 (ODRV) 0.759
Matthew 11 (AKJV) 0.754
Proverbs 11 (AKJV) 0.751
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.74
Job 5 (AKJV) 0.739
Hebrews 6 (AKJV) 0.736
Psalms 2 (AKJV) 0.734
Matthew 25 (Geneva) 0.732
1 Timothy 6 (ODRV) 0.73
Romans 11 (AKJV) 0.727
Matthew 24 (AKJV) 0.727
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.725
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.725
Romans 14 (Geneva) 0.723
Romans 5 (AKJV) 0.684
Romans 2 (Geneva) 0.668
1 John 3 (AKJV) 0.664
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.619
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.559
Diversity: 0.991
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Psalms 65.1 (AKJV) 2.754
Proverbs 16.31 (AKJV) 2.052
Revelation 11.16 (Tyndale) 1.379
Revelation 11.17 (AKJV) 1.378
Revelation 4.4 (AKJV) 1.378
Psalms 97.8 (Geneva) 1.378
Psalms 40.10 (AKJV) 1.377
Revelation 4.11 (AKJV) 1.376
Psalms 126.6 (Geneva) 1.375
Psalms 58.11 (AKJV) 1.36
Psalms 126.2 (Geneva) 1.355
Ecclesiasticus 42.22 (Douay-Rheims) 0.689
Revelation 11.3 (Tyndale) 0.689
Revelation 11.16 (Geneva) 0.689
Revelation 4.4 (Geneva) 0.689
Proverbs 26.7 (AKJV) 0.689
Proverbs 21.27 (AKJV) 0.689
1 Kings 1.26 (Douay-Rheims) 0.689
Baruch 1.13 (ODRV) 0.689
Revelation 15.4 (Geneva) 0.689
Job 5.11 (AKJV) 0.689
Psalms 40.9 (AKJV) 0.689
Psalms 40.11 (AKJV) 0.689
Habakkuk 3.4 (AKJV) 0.689
Revelation 11.17 (Tyndale) 0.689
Matthew 20.15 (Geneva) 0.689
Isaiah 52.7 (Geneva) 0.689
Luke 7.19 (ODRV) 0.689
Matthew 11.4 (AKJV) 0.689
John 10.24 (Geneva) 0.689
Revelation 18.8 (ODRV) 0.689
Ecclesiasticus 19.11 (AKJV) 0.689
Revelation 16.18 (AKJV) 0.689
Luke 14.31 (AKJV) 0.689
1 Samuel 4.17 (Geneva) 0.689
Joshua 7.6 (AKJV) 0.689
Joshua 7.7 (AKJV) 0.689
Zechariah 7.5 (Douay-Rheims) 0.689
Revelation 4.11 (Tyndale) 0.689
2 Samuel 19.37 (AKJV) 0.689
Revelation 11.7 (Geneva) 0.688
Revelation 11.11 (ODRV) 0.688
Romans 11.15 (AKJV) 0.688
Revelation 11.13 (Geneva) 0.688
Ecclesiasticus 15.9 (Douay-Rheims) 0.688
Psalms 56.12 (Geneva) 0.688
Luke 19.40 (Vulgate) 0.688
Psalms 40.12 (Geneva) 0.688
Isaiah 51.9 (AKJV) 0.688
1 Chronicles 29.13 (Geneva) 0.688
Exodus 3.14 (Geneva) 0.688
Psalms 74.11 (AKJV) 0.688
1 Kings 20.11 (Geneva) 0.688
Deuteronomy 32.41 (AKJV) 0.688
Zechariah 9.9 (Douay-Rheims) 0.688
Mark 4.39 (Tyndale) 0.688
1 Timothy 6.16 (ODRV) 0.688
John 10.25 (AKJV) 0.688
Luke 14.30 (AKJV) 0.688
Psalms 126.4 (AKJV) 0.688
Ezekiel 1.12 (AKJV) 0.688
Psalms 50.12 (AKJV) 0.688
Zechariah 9.9 (AKJV) 0.687
Revelation 18.8 (Tyndale) 0.687
Micah 7.6 (AKJV) 0.687
Revelation 11.13 (AKJV) 0.687
Psalms 148.13 (Geneva) 0.687
Proverbs 11.22 (AKJV) 0.687
1 Samuel 1.10 (AKJV) 0.687
1 Samuel 1.27 (AKJV) 0.687
Psalms 71.16 (AKJV) 0.687
Ecclesiasticus 50.18 (AKJV) 0.687
Joshua 7.19 (AKJV) 0.687
1 Samuel 15.29 (AKJV) 0.687
2 Corinthians 3.10 (AKJV) 0.687
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) 0.687
John 7.31 (Tyndale) 0.687
Luke 14.31 (Tyndale) 0.687
Hebrews 1.4 (Geneva) 0.686
Matthew 11.5 (Geneva) 0.686
Ecclesiastes 5.18 (Geneva) 0.686
Psalms 150.6 (Geneva) 0.686
Zechariah 4.6 (AKJV) 0.686
Romans 2.10 (Geneva) 0.686
Acts 4.20 (ODRV) 0.686
Micah 6.5 (AKJV) 0.686
Matthew 24.8 (AKJV) 0.686
Luke 14.28 (AKJV) 0.686
Romans 5.4 (AKJV) 0.686
Psalms 126.2 (AKJV) 0.686
Romans 6.9 (Tyndale) 0.685
Matthew 25.21 (Geneva) 0.685
Revelation 11.12 (AKJV) 0.685
Proverbs 15.8 (Geneva) 0.685
Exodus 3.14 (AKJV) 0.685
Psalms 89.22 (Geneva) 0.685
Job 34.29 (AKJV) 0.685
Zechariah 14.7 (AKJV) 0.685
Psalms 33.1 (AKJV) 0.684
Psalms 97.2 (AKJV) 0.684
Matthew 12.36 (ODRV) 0.684
Psalms 97.1 (AKJV) 0.684
1 Corinthians 2.8 (Geneva) 0.684
2 Thessalonians 2.7 (Geneva) 0.684
John 14.19 (Geneva) 0.684
2 Corinthians 1.10 (Geneva) 0.684
Psalms 75.1 (AKJV) 0.683
Zechariah 4.7 (Geneva) 0.683
Revelation 18.7 (AKJV) 0.683
Proverbs 21.30 (AKJV) 0.683
Hosea 13.11 (AKJV) 0.683
1 Corinthians 2.8 (AKJV) 0.683
Psalms 29.2 (AKJV) 0.682
James 1.17 (Geneva) 0.682
Romans 2.9 (Geneva) 0.682
Hebrews 6.11 (AKJV) 0.682
Wisdom 4.9 (AKJV) 0.681
Proverbs 15.8 (AKJV) 0.68
Psalms 66.16 (AKJV) 0.68
Psalms 2.9 (AKJV) 0.679
John 12.37 (Geneva) 0.679
Psalms 58.10 (AKJV) 0.679
Psalms 2.11 (ODRV) 0.677
Psalms 2.10 (AKJV) 0.675
Colossians 2.3 (ODRV) 0.675
Matthew 25.23 (Geneva) 0.671
Romans 14.8 (Geneva) 0.671
Luke 6.31 (Geneva) 0.663
1 John 3.2 (AKJV) 0.649
1 Corinthians 10.31 (AKJV) 0.648
2 Corinthians 5.16 (ODRV) 0.645
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.995
New Testament 2.093
Diversity: 0.963
Evenness: 1.0
Book Prominence
Apocalypse 3.351
Habakkuk 3.16
1 Chronicles 3.032
Micah 2.833
Joshua 2.826
Zechariah 2.686
Hosea 2.486
2 Kings 2.423
2 Peter 2.315
1 Kings 2.287
2 Samuel 2.105
Ezekiel 2.075
1 Samuel 1.986
1 Timothy 1.906
Exodus 1.595
Deuteronomy 1.577
Job 1.453
Revelation 1.427
2 Corinthians 1.308
Proverbs 0.756
John 0.634
Luke 0.602
1 Corinthians 0.488
Isaiah 0.413
Romans -0.028
Matthew -0.126
Psalms -1.33
Diversity: 0.987
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Zechariah 9 2.522
Revelation 18 2.469
Apocalypse 5 1.277
1 Chronicles 24 1.276
Apocalypse 4 1.276
Ezekiel 4 1.255
2 Kings 8 1.254
Zechariah 14 1.25
Zechariah 7 1.249
Revelation 15 1.243
2 Kings 7 1.242
Psalms 97 1.242
Psalms 56 1.24
Psalms 124 1.237
1 Kings 20 1.234
Psalms 148 1.233
Isaiah 52 1.233
Psalms 29 1.232
1 Kings 10 1.231
Habakkuk 3 1.23
1 Samuel 1 1.226
Zechariah 4 1.221
Isaiah 51 1.219
1 Samuel 4 1.217
Proverbs 26 1.215
Psalms 40 1.215
Revelation 11 1.211
Proverbs 27 1.208
1 Samuel 3 1.208
Psalms 58 1.206
Hosea 13 1.205
Isaiah 33 1.202
Psalms 126 1.201
Psalms 65 1.199
Joshua 7 1.198
Luke 4 1.196
Revelation 17 1.196
2 Samuel 3 1.195
Exodus 15 1.193
Exodus 3 1.192
Isaiah 43 1.192
Psalms 33 1.191
2 Samuel 19 1.188
Isaiah 66 1.186
1 Kings 18 1.186
Isaiah 60 1.181
Proverbs 15 1.178
Psalms 77 1.175
Isaiah 30 1.168
Job 3 1.158
Psalms 42 1.154
Proverbs 11 1.149
Job 5 1.149
John 7 1.148
Matthew 8 1.145
Micah 6 1.145
Matthew 20 1.137
Luke 14 1.128
Isaiah 26 1.113
John 10 1.106
2 Corinthians 1 1.101
Proverbs 16 1.099
Matthew 12 1.091
Psalms 50 1.075
1 Timothy 1 1.073
Romans 11 1.072
1 Corinthians 2 1.055
Matthew 24 1.049
Matthew 11 1.046
Matthew 18 1.04
Psalms 2 1.036
2 Peter 1 1.029
Deuteronomy 32 1.016
1 Corinthians 10 1.013
Romans 5 1.005
Romans 2 0.964
Diversity: 0.989
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Revelation 18.8 2.055
Exodus 3.14 2.051
Zechariah 9.9 2.051
1 Chronicles 24.25 1.031
1 Chronicles 24.26 1.031
1 Chronicles 24.27 1.031
Apocalypse 5.4 1.031
John 7.31 1.03
Proverbs 27.16 1.03
Apocalypse 4.4 1.03
Proverbs 26.7 1.03
Luke 4.35 1.03
John 10.24 1.03
2 Samuel 19.37 1.03
Revelation 11.16 1.029
Ezekiel 4.6 1.029
Luke 4.34 1.029
1 Samuel 1.28 1.029
Job 5.11 1.029
Psalms 40.9 1.029
Exodus 3.13 1.029
Habakkuk 3.4 1.029
Zechariah 4.8 1.029
1 Samuel 3.12 1.029
Isaiah 33.17 1.029
Revelation 17.11 1.029
Matthew 24.8 1.029
Joshua 7.7 1.029
1 Samuel 1.26 1.028
Revelation 15.4 1.028
Psalms 40.10 1.028
Isaiah 43.23 1.028
1 Kings 20.11 1.028
Joshua 7.6 1.028
Exodus 15.24 1.028
Psalms 126.4 1.028
Psalms 50.12 1.028
Revelation 11.17 1.027
Proverbs 11.22 1.027
Psalms 56.12 1.027
1 Samuel 1.27 1.027
Deuteronomy 32.41 1.027
2 Samuel 3.39 1.027
Isaiah 33.15 1.027
Luke 14.29 1.027
1 Samuel 4.13 1.027
Exodus 15.23 1.027
Psalms 77.1 1.026
Isaiah 51.9 1.026
Revelation 17.5 1.026
Psalms 97.1 1.026
Romans 2.10 1.026
1 Kings 10.9 1.026
Matthew 11.3 1.026
Micah 6.5 1.026
Romans 11.15 1.025
Psalms 65.1 1.025
2 Kings 7.9 1.025
Zechariah 14.6 1.025
1 Kings 18.44 1.025
Matthew 20.15 1.024
Psalms 29.2 1.023
Job 3.2 1.023
Matthew 18.16 1.023
Matthew 8.26 1.023
2 Kings 8.13 1.023
Isaiah 26.10 1.023
1 Corinthians 2.7 1.023
Luke 14.28 1.023
Revelation 11.15 1.023
Joshua 7.19 1.022
Isaiah 60.13 1.022
Isaiah 52.7 1.022
Revelation 18.7 1.022
Exodus 15.1 1.022
Psalms 126.6 1.02
2 Peter 1.9 1.02
Psalms 42.10 1.02
Zechariah 7.5 1.02
1 Timothy 1.17 1.018
Psalms 58.10 1.018
Romans 5.4 1.018
Isaiah 66.3 1.017
Matthew 12.36 1.017
Hosea 13.11 1.017
Psalms 126.3 1.017
Psalms 33.1 1.016
Revelation 15.3 1.016
Psalms 126.2 1.016
2 Corinthians 1.20 1.015
Romans 2.9 1.012
1 Corinthians 2.8 1.01
1 Corinthians 10.31 1.004
Psalms 126.1 0.999
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase