1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.89 |
0.774 |
2.589 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.889 |
0.331 |
1.634 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.885 |
0.75 |
2.589 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.881 |
0.702 |
3.456 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.875 |
0.832 |
3.544 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.872 |
0.375 |
1.458 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.866 |
0.585 |
2.18 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.859 |
0.784 |
2.765 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.857 |
0.184 |
0.633 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.838 |
0.903 |
1.806 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread, and drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
False |
0.832 |
0.299 |
0.871 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.83 |
0.889 |
1.761 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.828 |
0.726 |
0.473 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.82 |
0.856 |
1.126 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.818 |
0.843 |
0.594 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.817 |
0.861 |
1.126 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.812 |
0.809 |
0.666 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.811 |
0.469 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.806 |
0.879 |
1.255 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
drink this cup of the lord unworthily, eateth and drinketh his own damnation |
True |
0.772 |
0.57 |
0.0 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.733 |
0.518 |
1.039 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.715 |
0.402 |
1.071 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.676 |
0.414 |
1.006 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.664 |
0.803 |
1.451 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.659 |
0.805 |
1.451 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: and so, let him eate of that bread, and drinke of the chalice. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.659 |
0.358 |
1.105 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
now compare this place with 1 cor. 11.29. he that shall eat this bread |
True |
0.627 |
0.768 |
0.929 |