Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
True |
0.796 |
0.875 |
0.467 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
True |
0.776 |
0.906 |
0.48 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
True |
0.754 |
0.698 |
0.48 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love; 'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
False |
0.719 |
0.885 |
0.418 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love |
True |
0.716 |
0.938 |
0.419 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love; 'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
False |
0.714 |
0.912 |
0.43 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love |
True |
0.712 |
0.947 |
3.141 |
Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love |
True |
0.71 |
0.943 |
3.004 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love |
True |
0.709 |
0.938 |
0.419 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love; 'twill make us put on (as the elect of god) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, ready to forbear one another, and to forgive one another |
False |
0.687 |
0.703 |
0.43 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
and to be ready to bear one anothers burthens, and so endeavour to fulfil the law of christ, which law is love |
True |
0.673 |
0.223 |
0.778 |