1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
since where there is a pure heart, a good conscience, and a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
False |
0.821 |
0.897 |
0.681 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
since where there is a pure heart, a good conscience, and a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
False |
0.812 |
0.921 |
2.335 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.806 |
0.681 |
0.934 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
since where there is a pure heart, a good conscience, and a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
False |
0.798 |
0.523 |
0.395 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
since where there is a pure heart, a good conscience, and a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
False |
0.788 |
0.854 |
1.063 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.787 |
0.8 |
2.717 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
since where there is a pure heart, a good conscience, and a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
False |
0.786 |
0.289 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.772 |
0.65 |
0.934 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.764 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.731 |
0.186 |
0.391 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.728 |
0.248 |
0.422 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.713 |
0.206 |
0.422 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
a faith unfeigned, there is also charity, which is the end of the commandment. but, 3dly |
True |
0.71 |
0.413 |
0.0 |