| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.754 |
0.905 |
1.296 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.723 |
0.87 |
1.012 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.709 |
0.923 |
1.205 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.707 |
0.922 |
1.205 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.695 |
0.913 |
1.0 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.692 |
0.782 |
0.564 |
| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.669 |
0.822 |
1.592 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.66 |
0.452 |
0.846 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.653 |
0.69 |
1.287 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.649 |
0.86 |
1.501 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.636 |
0.822 |
1.296 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
and so i come to the answer he made, and first in relation to martha, or as it was a reprehension. martha, martha thou art troubled |
True |
0.635 |
0.847 |
1.501 |
