Luke 10.40 (ODRV) - 0 |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.817 |
0.759 |
0.21 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.695 |
0.465 |
0.141 |
Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.692 |
0.454 |
0.145 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.691 |
0.476 |
0.246 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.679 |
0.478 |
0.24 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.668 |
0.306 |
0.129 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.626 |
0.635 |
0.223 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.622 |
0.627 |
0.223 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
imitation. martha the housewife busied at her work |
True |
0.604 |
0.373 |
0.208 |