John 11.5 (Wycliffe) |
john 11.5: and jhesus louyde martha, and hir sistir marie, and lazarus. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.78 |
0.263 |
0.204 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.769 |
0.438 |
0.225 |
John 11.5 (ODRV) |
john 11.5: and iesvs loued martha, and her sister marie, and lazarus. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.763 |
0.703 |
0.214 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.756 |
0.641 |
0.225 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.746 |
0.586 |
0.214 |
John 11.5 (Vulgate) |
john 11.5: diligebat autem jesus martham, et sororem ejus mariam, et lazarum. |
three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus |
True |
0.735 |
0.286 |
0.0 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
not the begger that lay at the rich mans gate, |
True |
0.653 |
0.816 |
0.349 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
not the begger that lay at the rich mans gate, |
True |
0.641 |
0.537 |
0.189 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
not the begger that lay at the rich mans gate, |
True |
0.625 |
0.831 |
1.703 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
not the begger that lay at the rich mans gate, |
True |
0.624 |
0.836 |
0.379 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
not the begger that lay at the rich mans gate, |
True |
0.624 |
0.834 |
0.379 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
for in this, so many chief persons, so many patterns of piety, and religion. three we finde, martha, mary, with their good brother lazarus; not the begger that lay at the rich mans gate, |
False |
0.613 |
0.525 |
0.447 |