Canticles 4.9 (Geneva) - 0 |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.819 |
0.947 |
5.702 |
Canticles 4.9 (Geneva) - 0 |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: |
thou hast ravished, or taken away, or wounded my heart, my sister, my spouse |
False |
0.81 |
0.94 |
7.341 |
Canticles 4.9 (AKJV) - 0 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; |
thou hast ravished, or taken away, or wounded my heart, my sister, my spouse |
False |
0.797 |
0.947 |
5.697 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished, or taken away, or wounded my heart, my sister, my spouse |
False |
0.795 |
0.914 |
7.041 |
Canticles 4.9 (Vulgate) - 0 |
canticles 4.9: vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.763 |
0.729 |
0.0 |
Canticles 4.9 (AKJV) - 0 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.758 |
0.921 |
3.667 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.744 |
0.936 |
5.211 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.674 |
0.767 |
1.414 |
Canticles 5.2 (AKJV) |
canticles 5.2: i sleepe, but my heart waketh: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for my head is filled with dewe, and my lockes with the drops of the night. |
wounded my heart, my sister, my spouse |
True |
0.628 |
0.66 |
1.261 |