1 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile |
True |
0.937 |
0.963 |
0.508 |
1 Thessalonians 2.3 (Geneva) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile |
True |
0.898 |
0.959 |
0.508 |
1 Thessalonians 2.3 (ODRV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of errour, nor of vncleannesse, nor in deceit: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile |
True |
0.86 |
0.954 |
1.433 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: |
but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
True |
0.815 |
0.481 |
0.26 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
True |
0.802 |
0.95 |
2.034 |
1 Thessalonians 2.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.3: exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile |
True |
0.789 |
0.689 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: |
but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
True |
0.786 |
0.617 |
0.251 |
1 Thessalonians 2.3 (AKJV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.765 |
0.955 |
1.568 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.757 |
0.914 |
3.02 |
1 Thessalonians 2.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.3: oure exhortacion was not to brynge you to erroure nor yet to vnclennes nether was it with gyle: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile |
True |
0.739 |
0.693 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
True |
0.737 |
0.76 |
0.824 |
1 Thessalonians 2.3 (ODRV) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not of errour, nor of vncleannesse, nor in deceit: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.736 |
0.939 |
2.458 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.733 |
0.248 |
0.473 |
1 Thessalonians 2.3 (Geneva) |
1 thessalonians 2.3: for our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.729 |
0.945 |
1.568 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.709 |
0.384 |
1.671 |
1 Thessalonians 2.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.3: exhortatio enim nostra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.664 |
0.362 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.3: oure exhortacion was not to brynge you to erroure nor yet to vnclennes nether was it with gyle: |
our exhortation was not of deceit, not of uncleanness, not of guile. but as we are allow'd of god to be put in trust with the gospel, even so we speak |
False |
0.64 |
0.318 |
0.0 |