John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
for christ proposing the question, what? will you also go away? quo? whither shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.792 |
0.815 |
1.989 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
for christ proposing the question, what? will you also go away? quo? whither shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.789 |
0.777 |
0.855 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
for christ proposing the question, what? will you also go away? quo? whither shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.787 |
0.808 |
2.957 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
for christ proposing the question, what? will you also go away? quo? whither shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.785 |
0.805 |
3.677 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
for christ proposing the question, what? will you also go away? quo? whither shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.758 |
0.215 |
0.0 |