Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.796 |
0.806 |
3.475 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.795 |
0.806 |
1.426 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.786 |
0.902 |
0.574 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.786 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.782 |
0.896 |
0.574 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.768 |
0.697 |
3.607 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.764 |
0.786 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.764 |
0.644 |
3.749 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.761 |
0.468 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.76 |
0.59 |
3.607 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.739 |
0.657 |
4.291 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.736 |
0.895 |
3.043 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek the kingdom of god and its righteousness, and all other things shall be cast in over and above to you |
True |
0.728 |
0.24 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.721 |
0.778 |
0.596 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.705 |
0.788 |
3.163 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.683 |
0.685 |
0.596 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek the kingdom of god and its righteousness |
True |
0.638 |
0.695 |
0.0 |