Early English Printed Sermons


Natures goodnight. Or, A sermon preached in the parish-church of Bovitracy in Devon, at the funerall of the vertuous and godly Mrs. Mary Forbes, the great loss and sorrow of the neighbour-hood. By Fra: Moore, curate of soules at Highweek

Moore, Francis, curate of Highweek
Publisher: printed by J G and are to be sold by Francis Eglesfield at the Marigold in S Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26965 ESTC ID: R212967 STC ID: M2543
Subject Headings: Forbes, Mary, d. 1656; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 517 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text which I leave with you n the command of Christ for his Spouse; Can• 8.4. I charge you ô ye daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. Ye daughters! which I leave with you n the command of christ for his Spouse; Can• 8.4. I charge you o the daughters of Jerusalem, that you stir not up, nor awake her. the daughters! r-crq pns11 vvb p-acp pn22 p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp po31 n1; np1 crd. pns11 vvb pn22 uh dt n2 pp-f np1, cst pn22 vvb xx a-acp, ccx vvi pno31. dt n2!




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 8.4 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Canticles 8.4 (Douay-Rheims) canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.787 0.853 2.216
Canticles 8.4 (AKJV) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.779 0.87 1.85
Canticles 8.4 (Douay-Rheims) canticles 8.4: i adjure you, o daughters of jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.764 0.898 1.124
Canticles 8.4 (Geneva) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.755 0.662 1.901
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.742 0.478 1.129
Canticles 3.5 (Geneva) canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.739 0.401 0.643
Canticles 2.7 (Douay-Rheims) canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.739 0.382 1.063
Canticles 8.4 (AKJV) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusalem, that ye stirre not vp, nor awake my loue vntill he please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.733 0.933 1.055
Canticles 2.7 (AKJV) canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.733 0.452 0.833
Canticles 2.7 (Geneva) canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.733 0.387 0.643
Canticles 3.5 (AKJV) canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. which i leave with you n the command of christ for his spouse; can* 8.4. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her. ye daughters False 0.732 0.473 0.833
Canticles 2.7 (Douay-Rheims) canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.704 0.596 1.176
Canticles 8.4 (Geneva) canticles 8.4: i charge you, o daughters of ierusale, that you stir not vp, nor waken my loue, vntil she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.7 0.842 0.727
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.684 0.706 1.02
Canticles 3.5 (Geneva) canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.647 0.77 0.75
Canticles 3.5 (AKJV) canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.638 0.785 1.031
Canticles 2.7 (AKJV) canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.634 0.785 1.031
Canticles 2.7 (Geneva) canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. i charge you o ye daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake her True 0.633 0.76 0.75




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers