Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat |
True |
0.897 |
0.948 |
3.807 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat |
True |
0.886 |
0.905 |
0.53 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat |
True |
0.869 |
0.9 |
0.577 |
Isaiah 33.24 (AKJV) - 0 |
isaiah 33.24: and the inhabitant shall not say; i am sicke: |
the inhabitants shall not say i am sick, esay 33 |
True |
0.849 |
0.961 |
0.578 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat |
True |
0.836 |
0.763 |
0.308 |
Isaiah 33.24 (Geneva) - 0 |
isaiah 33.24: and none inhabitant shall say, i am sicke: |
the inhabitants shall not say i am sick, esay 33 |
True |
0.809 |
0.942 |
0.578 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat |
True |
0.808 |
0.325 |
0.0 |
Revelation 7.16 (AKJV) |
revelation 7.16: they shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, nor any heate. |
the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev |
True |
0.778 |
0.882 |
0.328 |
Revelation 7.16 (Geneva) |
revelation 7.16: they shall hunger no more, neither thirst any more, neither shall the sunne light on them, neither any heate. |
the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev |
True |
0.778 |
0.879 |
0.328 |
Revelation 7.16 (ODRV) |
revelation 7.16: they shal no more hunger nor thirst, neither shal the sunne fal vpon them, nor any heat. |
the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev |
True |
0.755 |
0.864 |
0.315 |
Revelation 7.16 (Tyndale) |
revelation 7.16: they shalt honger no more nether thyrst nether shall the sunne lyght on them nether eny heate: |
the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev |
True |
0.719 |
0.486 |
0.0 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
but in heaven it is a spiritual body; the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev. 7.16. and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat. 22.30. the inhabitants shall not say i am sick, esay 33.24. no weariness there and all teares wiped away |
True |
0.656 |
0.935 |
3.704 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
but in heaven it is a spiritual body; the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev. 7.16. and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat. 22.30. the inhabitants shall not say i am sick, esay 33.24. no weariness there and all teares wiped away |
True |
0.652 |
0.692 |
1.152 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
but in heaven it is a spiritual body; the inhabitants there hunger no more, nor thirst no more, rev. 7.16. and in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage (to propagate their like) but are as angels, mat. 22.30. the inhabitants shall not say i am sick, esay 33.24. no weariness there and all teares wiped away |
True |
0.634 |
0.723 |
1.062 |
Revelation 21.4 (AKJV) |
revelation 21.4: and god shall wipe away all teares from their eyes: and there shall bee no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there bee any more paine: for the former things are passed away. |
no weariness there and all teares wiped away |
True |
0.626 |
0.5 |
0.277 |
Revelation 21.4 (Geneva) |
revelation 21.4: and god shall wipe away all teares from their eyes: and there shalbe no more death, neither sorow, neither crying, neither shall there be any more paine: for the first things are passed. |
no weariness there and all teares wiped away |
True |
0.625 |
0.471 |
0.199 |