Early English Printed Sermons


Natures goodnight. Or, A sermon preached in the parish-church of Bovitracy in Devon, at the funerall of the vertuous and godly Mrs. Mary Forbes, the great loss and sorrow of the neighbour-hood. By Fra: Moore, curate of soules at Highweek

Moore, Francis, curate of Highweek
Publisher: printed by J G and are to be sold by Francis Eglesfield at the Marigold in S Paul s Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26965 ESTC ID: R212967 STC ID: M2543
Subject Headings: Forbes, Mary, d. 1656; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 327 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So a•so is the resurrection of the dead, as S. Paul most mysteriously discourseth, 1 Cor. 15.42.43, 44. it is sown in Corruption, it is raised in Incorruption; So a•so is the resurrection of the dead, as S. Paul most mysteriously discourseth, 1 Cor. 15.42.43, 44. it is sown in Corruption, it is raised in Incorruption; av av vbz dt n1 pp-f dt j, c-acp np1 np1 ds av-j vvz, crd np1 crd, crd pn31 vbz vvn p-acp n1, pn31 vbz vvn p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.42; 1 Corinthians 15.42 (AKJV); 1 Corinthians 15.43; 1 Corinthians 15.43 (AKJV); 1 Corinthians 15.44
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.918 0.97 11.718
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.895 0.953 8.801
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.886 0.961 8.801
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.882 0.973 5.793
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. so a*so is the resurrection of the dead True 0.88 0.91 2.265
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.865 0.964 5.793
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) 1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.849 0.71 1.924
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. so a*so is the resurrection of the dead True 0.843 0.873 2.265
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.837 0.961 8.094
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) 1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.81 0.348 1.774
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. so a*so is the resurrection of the dead True 0.801 0.874 0.0
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) 1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.77 0.29 1.774
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.749 0.602 2.297
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) 1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.749 0.524 1.924
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.716 0.679 4.475
1 Corinthians 15.44 (Geneva) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.714 0.599 2.297
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.712 0.735 2.297
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. so a*so is the resurrection of the dead True 0.71 0.872 1.873
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: so a*so is the resurrection of the dead, as s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption False 0.694 0.254 2.142
1 Corinthians 15.44 (Geneva) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.692 0.798 2.297
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. s. paul most mysteriously discourseth, 1 cor. 15.42.43, 44. it is sown in corruption, it is raised in incorruption True 0.677 0.828 4.475
1 Corinthians 15.13 (ODRV) 1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. so a*so is the resurrection of the dead True 0.66 0.822 1.958
1 Corinthians 15.13 (Geneva) 1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: so a*so is the resurrection of the dead True 0.634 0.835 2.051
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) 1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. so a*so is the resurrection of the dead True 0.629 0.513 0.0
1 Corinthians 15.13 (AKJV) 1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. so a*so is the resurrection of the dead True 0.62 0.851 2.051
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) 1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. so a*so is the resurrection of the dead True 0.608 0.416 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15.42.43, 44. 1 Corinthians 15.42; 1 Corinthians 15.43; 1 Corinthians 15.44