Natures goodnight. Or, A sermon preached in the parish-church of Bovitracy in Devon, at the funerall of the vertuous and godly Mrs. Mary Forbes, the great loss and sorrow of the neighbour-hood. By Fra: Moore, curate of soules at Highweek
Moore, Francis, curate of Highweek
Publisher: printed by J G and are to be sold by Francis Eglesfield at the Marigold in S Paul s Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B26965 ESTC ID: R212967 STC ID: M2543
Subject Headings:
Forbes, Mary, d. 1656;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 21 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | even s• them which sleep in Jesus, will God bring with him, as affirms St. Paul. |
even s• them which sleep in jesus, will God bring with him, as affirms Saint Paul. Whence it appears, that if she sleep, she shall do well: | av n1 pno32 r-crq vvb p-acp np1, vmb np1 vvi p-acp pno31, c-acp vvz n1 np1. c-crq pn31 vvz, cst cs pns31 vvb, pns31 vmb vdi av: |
| Note 0 | John 11.12. | John 11.12. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.14 (AKJV); John 11.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him | True | 0.901 | 0.946 | 0.524 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him, as affirms st. paul. whence it appeares, that if she sleep, she shall do well | False | 0.776 | 0.928 | 0.524 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him | True | 0.772 | 0.941 | 0.452 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him, as affirms st. paul. whence it appeares, that if she sleep, she shall do well | False | 0.729 | 0.887 | 0.452 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him | True | 0.727 | 0.904 | 0.423 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) | 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him, as affirms st. paul. whence it appeares, that if she sleep, she shall do well | False | 0.692 | 0.763 | 0.423 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) | 1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him, as affirms st. paul. whence it appeares, that if she sleep, she shall do well | False | 0.67 | 0.627 | 0.212 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 1 | 1 thessalonians 4.14: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him | True | 0.663 | 0.858 | 0.262 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) | 1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. | even s* them which sleep in jesus, will god bring with him | True | 0.656 | 0.354 | 1.457 |
| John 11.12 (AKJV) | john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. | if she sleep, she shall do well | True | 0.627 | 0.914 | 0.185 |
| Proverbs 3.24 (Douay-Rheims) | proverbs 3.24: if thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet. | if she sleep, she shall do well | True | 0.622 | 0.573 | 1.304 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | John 11.12. | John 11.12 |