Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.738 |
0.704 |
0.985 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.721 |
0.718 |
1.023 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.711 |
0.757 |
2.805 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.706 |
0.8 |
1.023 |
Matthew 6.4 (AKJV) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
and therefore for the avoiding all manner of ostentation, to pray in secret, and their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
False |
0.697 |
0.231 |
2.903 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
and therefore for the avoiding all manner of ostentation, to pray in secret, and their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
False |
0.691 |
0.252 |
1.463 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
and therefore for the avoiding all manner of ostentation, to pray in secret, and their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
False |
0.681 |
0.271 |
1.46 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
and therefore for the avoiding all manner of ostentation, to pray in secret, and their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
False |
0.671 |
0.202 |
1.463 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.649 |
0.655 |
1.064 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.609 |
0.632 |
0.982 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
their father who saw them in secret, would not fail to reward them openly |
True |
0.604 |
0.649 |
2.529 |