1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.831 |
0.938 |
0.773 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.822 |
0.945 |
3.56 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.818 |
0.924 |
0.851 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.751 |
0.927 |
0.869 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.744 |
0.949 |
4.147 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous, even as he is righteous |
False |
0.741 |
0.842 |
0.476 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.739 |
0.945 |
1.153 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.68 |
0.904 |
0.655 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
and again, my little children let no man deceive you, in this point especially, he that doth righteousness is righteous |
True |
0.642 |
0.531 |
0.0 |