John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him at the last day |
True |
0.788 |
0.953 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.776 |
0.827 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.768 |
0.851 |
0.685 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.764 |
0.235 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.761 |
0.781 |
0.657 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.757 |
0.662 |
0.631 |
John 11.25 (ODRV) - 2 |
john 11.25: he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.754 |
0.379 |
0.0 |
John 11.25 (AKJV) - 1 |
john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.751 |
0.36 |
1.649 |
John 11.25 (Geneva) - 1 |
john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.75 |
0.379 |
1.731 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.739 |
0.888 |
1.508 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.739 |
0.886 |
1.575 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.732 |
0.715 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.711 |
0.843 |
3.52 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.711 |
0.805 |
1.575 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.708 |
0.465 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.707 |
0.197 |
1.336 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.701 |
0.28 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.699 |
0.846 |
3.52 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.691 |
0.843 |
1.279 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.689 |
0.821 |
1.225 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and again, he that believeth on me, shall not perish, but have everlasting life, and i will raise him at the last day |
False |
0.686 |
0.832 |
3.52 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.685 |
0.211 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and again, he that believeth on me, shall not perish |
True |
0.676 |
0.683 |
1.279 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him at the last day |
True |
0.666 |
0.879 |
0.0 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him at the last day |
True |
0.612 |
0.916 |
0.0 |