Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Risum reputavi errorem, |
Laughter reputavi errorem, & gaudio I have said, cur frustra deciperis? Laughter and merriment I Thought a cheat, | fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la? n1 cc n1 pns11 vvd dt n1, |
Note 0 | Eccl. 2.2. | Ecclesiastes 2.2. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiastes 2.2 (Vulgate) | ecclesiastes 2.2: risum reputavi errorem, et gaudio dixi: quid frustra deciperis? | risum reputavi errorem, & gaudio dixi, cur frustra deciperis? laughter and merriment i thought a cheat, | False | 0.768 | 0.978 | 5.858 |
Ecclesiastes 2.2 (Douay-Rheims) | ecclesiastes 2.2: laughter i counted error: and to mirth i said: why art thou vainly deceived? | risum reputavi errorem, & gaudio dixi, cur frustra deciperis? laughter and merriment i thought a cheat, | False | 0.755 | 0.734 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Eccl. 2.2. | Ecclesiastes 2.2 |