| Joshua 23.11 (Vulgate) |
joshua 23.11: hoc tantum diligentissime praecavete: ut diligatis dominum deum vestrum. |
c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.825 |
0.958 |
17.355 |
| Joshua 23.11 (Vulgate) |
joshua 23.11: hoc tantum diligentissime praecavete: ut diligatis dominum deum vestrum. |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis dominum deum vestrum |
False |
0.819 |
0.965 |
9.755 |
| Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis dominum deum vestrum |
False |
0.783 |
0.304 |
0.0 |
| Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.756 |
0.586 |
0.0 |
| Deuteronomy 11.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.13: if then you obey my commandments, which i command you this day, that you love the lord your god, and serve him with all your heart, and with all your soul: |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.748 |
0.505 |
0.0 |
| Joshua 23.11 (Vulgate) |
joshua 23.11: hoc tantum diligentissime praecavete: ut diligatis dominum deum vestrum. |
diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete |
True |
0.737 |
0.945 |
7.928 |
| Deuteronomy 11.13 (Vulgate) |
deuteronomy 11.13: si ergo obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum, et serviatis ei in toto corde vestro, et in tota anima vestra: |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.737 |
0.931 |
14.142 |
| Deuteronomy 11.13 (Geneva) |
deuteronomy 11.13: if yee shall hearken therefore vnto my commandements, which i commaund you this day, that yee loue the lord your god and serue him with all your heart, and with all your soule, |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.727 |
0.216 |
0.0 |
| Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete |
True |
0.688 |
0.522 |
0.0 |
| Deuteronomy 11.22 (Vulgate) |
deuteronomy 11.22: si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis, et feceritis ea, ut diligatis dominum deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, adhaerentes ei, |
obedieritis mandatis meis, quae ego hodie praecipio vobis, ut diligatis dominum deum vestrum |
True |
0.683 |
0.315 |
8.467 |
| Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete |
True |
0.682 |
0.187 |
0.0 |
| Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
diligatis dominum deum vestrum, &c. and his successor josue. hoc tantum diligentissime praecavete |
True |
0.677 |
0.184 |
0.0 |