The first sermon preach'd before Their Majesties in English at Windsor on the first Sunday of October, 1685 by ... P.E., monk of the holy order of St. Benedict and of the English Congr.
Ellis, Philip, 1652-1726
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication:
London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: B21644 ESTC ID: None STC ID: E595
Subject Headings:
Catholic Church -- 17th century;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 165 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Si diligitis me, mandata mea servate, |
Si diligitis me, Commandments mea Save, If you love me, keep my commandments. | fw-mi fw-la pno11, fw-la fw-la j, cs pn22 vvb pno11, vvb po11 n2. |
| Note 0 | John 14.15. | John 14.15. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 2.10; James 2.10 (AKJV); James 2.10 (ODRV); John 14.15; John 14.15 (ODRV); John 14.15 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 14.15 (ODRV) | john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. | you love me, keep my commandments | True | 0.898 | 0.929 | 0.0 |
| John 14.15 (AKJV) | john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. | you love me, keep my commandments | True | 0.894 | 0.896 | 0.0 |
| John 14.15 (Vulgate) | john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.89 | 0.967 | 6.819 |
| John 14.15 (Geneva) | john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, | you love me, keep my commandments | True | 0.864 | 0.861 | 0.0 |
| John 14.15 (Tyndale) | john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes | you love me, keep my commandments | True | 0.857 | 0.839 | 1.45 |
| John 14.15 (Wycliffe) | john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. | you love me, keep my commandments | True | 0.851 | 0.802 | 0.0 |
| John 14.15 (Geneva) | john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.823 | 0.766 | 0.0 |
| John 14.15 (Tyndale) | john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.823 | 0.688 | 0.0 |
| John 14.15 (AKJV) | john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.808 | 0.806 | 0.0 |
| John 14.15 (ODRV) | john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.808 | 0.805 | 0.0 |
| John 14.15 (Wycliffe) | john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. | si diligitis me, mandata mea servate | True | 0.806 | 0.643 | 0.0 |
| John 14.15 (Vulgate) | john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: | you love me, keep my commandments | True | 0.803 | 0.453 | 0.0 |
| John 14.15 (ODRV) | john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.792 | 0.871 | 0.0 |
| John 14.15 (AKJV) | john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.791 | 0.844 | 0.0 |
| John 14.15 (Vulgate) | john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.771 | 0.96 | 6.819 |
| John 14.15 (Tyndale) | john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.771 | 0.748 | 1.45 |
| John 14.15 (Geneva) | john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.769 | 0.771 | 0.0 |
| John 14.15 (Wycliffe) | john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. | si diligitis me, mandata mea servate, if you love me, keep my commandments | False | 0.754 | 0.67 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | John 14.15. | John 14.15 |