Early English Printed Sermons


The first sermon preach'd before Their Majesties in English at Windsor on the first Sunday of October, 1685 by ... P.E., monk of the holy order of St. Benedict and of the English Congr.

Ellis, Philip, 1652-1726
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: B21644 ESTC ID: None STC ID: E595
Subject Headings: Catholic Church -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 120 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Faith shall vanish, Prophecies shall be vacated, Tongues and Sermons shall cease, Sed charitas nunquam excidit; Divine Love, Faith shall vanish, Prophecies shall be vacated, Tongues and Sermons shall cease, said charitas Never excidit; Divine Love, n1 vmb vvi, n2 vmb vbi vvn, n2 cc n2 vmb vvi, vvd fw-la fw-la fw-la; j-jn n1,
Note 0 1 Cor. 13.8. 1 Cor. 13.8. vvd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.8; 1 Corinthians 13.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 13.8 (ODRV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease, sed charitas nunquam excidit; divine love, False 0.783 0.889 1.667
1 Corinthians 13.8 (Geneva) 1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease, sed charitas nunquam excidit; divine love, False 0.773 0.842 1.007
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) 1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease, sed charitas nunquam excidit; divine love, False 0.772 0.55 2.044
1 Corinthians 13.8 (AKJV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease, sed charitas nunquam excidit; divine love, False 0.768 0.914 1.567
1 Corinthians 13.8 (Vulgate) - 1 1 corinthians 13.8: sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive scientia destruetur. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease True 0.728 0.795 0.0
1 Corinthians 13.8 (Vulgate) 1 corinthians 13.8: caritas numquam excidit: sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive scientia destruetur. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease, sed charitas nunquam excidit; divine love, False 0.677 0.71 1.938
1 Corinthians 13.8 (ODRV) - 1 1 corinthians 13.8: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease True 0.67 0.896 1.896
1 Corinthians 13.8 (AKJV) 1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease True 0.657 0.926 1.567
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) 1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease True 0.656 0.574 0.605
1 Corinthians 13.8 (Geneva) 1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. faith shall vanish, prophecies shall be vacated, tongues and sermons shall cease True 0.606 0.917 1.007




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 13.8. 1 Corinthians 13.8