Early English Printed Sermons


The new covenant, or, A treatise unfolding the order and manner of the giving and receiving of the covenant of grace to the elect as also, shewing the difference between the legallist and the true Christian : being the substance of sundry sermons / preached by Mr. Cotton ...

Cotton, John, 1584-1652
Publisher: Printed by M S for Francis Eglesfield John Allen
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B20731 ESTC ID: None STC ID: C6447
Subject Headings: Covenant theology; Grace (Theology); Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 998 located on Image 18

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And of whom he saith, that Publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them. And of whom he Says, that Publicans and harlots shall go into the Kingdom of heaven before them. cc pp-f ro-crq pns31 vvz, cst np1 cc n2 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.15; Luke 16.15 (Geneva); Matthew 21.31; Matthew 21.31 (AKJV); Matthew 21.32
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 21.31 (AKJV) - 2 matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. and of whom he saith, that publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them False 0.781 0.885 6.071
Matthew 21.31 (Geneva) - 2 matthew 21.31: iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. and of whom he saith, that publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them False 0.771 0.892 5.866
Matthew 21.31 (Tyndale) - 4 matthew 21.31: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. and of whom he saith, that publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them False 0.759 0.849 3.203
Matthew 5.20 (AKJV) matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.685 0.476 2.834
Matthew 5.20 (Geneva) matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.679 0.555 2.672
Matthew 5.21 (ODRV) matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.674 0.335 0.0
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.657 0.698 0.0
Matthew 23.13 (Tyndale) matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.656 0.329 0.0
Matthew 23.13 (Vulgate) matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.647 0.456 0.0
Matthew 23.13 (Geneva) matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them True 0.645 0.602 1.683
Matthew 21.31 (ODRV) matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. and of whom he saith, that publicans and harlots shall goe into the kingdome of heaven before them False 0.643 0.778 6.003




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers