Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers |
True |
0.863 |
0.952 |
4.711 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers |
True |
0.857 |
0.918 |
2.91 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers |
True |
0.842 |
0.923 |
1.872 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers |
True |
0.816 |
0.76 |
1.35 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
and that i* it of which john baptist speaketh, now the axe is layd to the roote of the tree, &c |
True |
0.681 |
0.926 |
1.562 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
and that i* it of which john baptist speaketh, now the axe is layd to the roote of the tree, &c. and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers. 8. so that all the confidence that they had in abrahams covenant, and temple, and tabernacle, and such things, is burnt up, |
False |
0.632 |
0.95 |
4.711 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
and that i* it of which john baptist speaketh, now the axe is layd to the roote of the tree, &c. and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers. 8. so that all the confidence that they had in abrahams covenant, and temple, and tabernacle, and such things, is burnt up, |
False |
0.632 |
0.934 |
2.91 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
and that i* it of which john baptist speaketh, now the axe is layd to the roote of the tree, &c. and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers. 8. so that all the confidence that they had in abrahams covenant, and temple, and tabernacle, and such things, is burnt up, |
False |
0.63 |
0.834 |
1.35 |
Matthew 3.9 (ODRV) |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
and that i* it of which john baptist speaketh, now the axe is layd to the roote of the tree, &c. and this he spake ( mat. 3.9) after he had said, thinke not to say within your your selves, wee have abraham to our father, vers. 8. so that all the confidence that they had in abrahams covenant, and temple, and tabernacle, and such things, is burnt up, |
False |
0.619 |
0.878 |
1.581 |