Early English Printed Sermons


The new covenant, or, A treatise unfolding the order and manner of the giving and receiving of the covenant of grace to the elect as also, shewing the difference between the legallist and the true Christian : being the substance of sundry sermons / preached by Mr. Cotton ...

Cotton, John, 1584-1652
Publisher: Printed by M S for Francis Eglesfield John Allen
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: B20731 ESTC ID: None STC ID: C6447
Subject Headings: Covenant theology; Grace (Theology); Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1565 located on Image 102

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so he giveth him unto us, and both in present possession. And this the Father doth, Joh. 6.44. for no man (saith Christ) can come to me, except the Father which hath sent me draw him; so he gives him unto us, and both in present possession. And this the Father does, John 6.44. for no man (Says christ) can come to me, except the Father which hath sent me draw him; av pns31 vvz pno31 p-acp pno12, cc d p-acp j n1. cc d dt n1 vdz, np1 crd. p-acp dx n1 (vvz np1) vmb vvi p-acp pno11, c-acp dt n1 r-crq vhz vvn pno11 vvi pno31;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.44; John 6.44 (Tyndale); John 6.45 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.44 (Tyndale) - 0 john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.905 0.929 3.276
John 6.44 (AKJV) - 0 john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.902 0.935 4.857
John 6.44 (Geneva) - 0 john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.891 0.924 3.018
John 6.65 (Tyndale) - 2 john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.828 0.73 1.636
John 6.44 (ODRV) john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.825 0.886 3.258
John 6.65 (ODRV) - 1 john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.795 0.79 1.507
John 6.65 (Geneva) john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.761 0.723 1.348
John 6.65 (AKJV) john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.756 0.739 1.45
John 6.44 (Vulgate) john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.747 0.469 0.0
John 6.65 (AKJV) john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. so he giveth him unto us, and both in present possession. and this the father doth, joh. 6.44. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him False 0.74 0.437 1.515
John 6.65 (Tyndale) john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. so he giveth him unto us, and both in present possession. and this the father doth, joh. 6.44. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him False 0.74 0.266 1.461
John 6.65 (Geneva) john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. so he giveth him unto us, and both in present possession. and this the father doth, joh. 6.44. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him False 0.739 0.461 1.412
John 5.19 (Tyndale) john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. and this the father doth, joh True 0.735 0.254 0.098
John 5.19 (ODRV) john 5.19: iesvs therfore answered, and said to them: amen, amen, i say to you, the sonne can not doe any thing of himself, but that which he seeth the father doing. for what things soeuer he doeth, these the sonne also doeth in like manner. and this the father doth, joh True 0.732 0.294 0.091
John 6.65 (ODRV) john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. so he giveth him unto us, and both in present possession. and this the father doth, joh. 6.44. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him False 0.731 0.25 1.515
John 5.19 (Geneva) john 5.19: then answered iesus, and said vnto them, verely, verely i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, saue that he seeth the father doe: for whatsoeuer things he doth, the same things doeth the sonne in like maner. and this the father doth, joh True 0.731 0.235 0.924
John 6.66 (Vulgate) john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.731 0.22 0.0
John 6.44 (Wycliffe) john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, for no man (saith christ) can come to me, except the father which hath sent me draw him True 0.724 0.525 0.788
John 5.19 (AKJV) john 5.19: then answered iesus, and saide vnto them, uerily, verily i say vnto you, the sonne can doe nothing of himselfe, but what he seeth the father doe: for what things soeuer he doeth, these also doth the sonne likewise. and this the father doth, joh True 0.721 0.284 0.99




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 6.44. John 6.44