Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.94 |
0.951 |
2.673 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.94 |
0.945 |
2.538 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.842 |
0.725 |
0.0 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
and therefore he expresseth himselfe in a marvelous strong speech, phil. 1.20, 21. i am in nothing ashamed, &c. for to me to live is christ, and to dye is gaine |
False |
0.757 |
0.848 |
4.722 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
and therefore he expresseth himselfe in a marvelous strong speech, phil. 1.20, 21. i am in nothing ashamed, &c. for to me to live is christ, and to dye is gaine |
False |
0.755 |
0.756 |
4.484 |
2 Corinthians 7.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.14: for if i haue boasted any thing to him of you, i am not ashamed; |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.751 |
0.696 |
2.679 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.747 |
0.766 |
0.509 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.745 |
0.814 |
0.509 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
and therefore he expresseth himselfe in a marvelous strong speech, phil. 1.20, 21. i am in nothing ashamed, &c. for to me to live is christ, and to dye is gaine |
False |
0.683 |
0.195 |
1.294 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.682 |
0.458 |
2.538 |
2 Corinthians 12.11 (AKJV) |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. for i ought to haue beene commended of you: for in nothing am i behinde the very chiefest apostles, though i be nothing. |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.664 |
0.405 |
0.0 |
2 Corinthians 7.14 (Tyndale) |
2 corinthians 7.14: i am therfor, not now ashamed though i bosted my sylfe to hym of you. for as all thynges which i preached vnto you are true even so is oure bostynge that i bosted my silfe to titus with all founde true. |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.66 |
0.395 |
1.756 |
2 Corinthians 7.14 (ODRV) |
2 corinthians 7.14: and if to him i gloried any thing of you, i am not confounded: but as we speake al things to you in truth, so also our glorying that was to titus, is made a truth, |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.644 |
0.591 |
0.0 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.64 |
0.354 |
0.0 |
2 Corinthians 7.14 (Geneva) |
2 corinthians 7.14: for if that i haue boasted any thing to him of you, i haue not bene ashamed: but as i haue spoken vnto you all things in trueth, euen so our boasting vnto titus was true. |
i am in nothing ashamed, &c |
True |
0.632 |
0.409 |
1.756 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
for to me to live is christ, and to dye is gaine |
True |
0.613 |
0.39 |
0.0 |