Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.808 |
0.954 |
3.636 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
grace may abound? god forbid. none |
True |
0.778 |
0.931 |
1.28 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.772 |
0.953 |
2.765 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.763 |
0.943 |
2.855 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.736 |
0.896 |
1.51 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
grace may abound? god forbid. none |
True |
0.719 |
0.951 |
3.11 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.681 |
0.623 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace may abound? god forbid. none |
True |
0.665 |
0.896 |
1.066 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.618 |
0.583 |
3.047 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.618 |
0.57 |
2.613 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
grace may abound? god forbid. none |
True |
0.617 |
0.744 |
0.201 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we continue in sinne that grace may abound? god forbid. none that have a portion in the grace of god dare allow himselfe in sin |
False |
0.613 |
0.576 |
2.731 |