| John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free |
True |
0.831 |
0.965 |
5.135 |
| John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free |
True |
0.816 |
0.935 |
2.321 |
| John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free |
True |
0.794 |
0.893 |
1.501 |
| John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free |
True |
0.786 |
0.903 |
2.233 |
| John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
but for all this observe what god sayes to them, v. 4, 5, 6, &c. this was that which the jewes had to boast of to the lord jesus christ, joh. 8. 33. we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free? they tooke it ill, that they being abrahams seed, should be so much as supposed to be in a bad condition |
False |
0.625 |
0.918 |
4.243 |
| John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
but for all this observe what god sayes to them, v. 4, 5, 6, &c. this was that which the jewes had to boast of to the lord jesus christ, joh. 8. 33. we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free? they tooke it ill, that they being abrahams seed, should be so much as supposed to be in a bad condition |
False |
0.612 |
0.953 |
6.89 |
| John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
but for all this observe what god sayes to them, v. 4, 5, 6, &c. this was that which the jewes had to boast of to the lord jesus christ, joh. 8. 33. we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free? they tooke it ill, that they being abrahams seed, should be so much as supposed to be in a bad condition |
False |
0.605 |
0.863 |
3.813 |
| John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
but for all this observe what god sayes to them, v. 4, 5, 6, &c. this was that which the jewes had to boast of to the lord jesus christ, joh. 8. 33. we are abrahams seed, and were never in bondage to any man, how sayest thou, you shall be made free? they tooke it ill, that they being abrahams seed, should be so much as supposed to be in a bad condition |
False |
0.601 |
0.874 |
3.322 |