John 15.2 (Tyndale) - 1 |
john 15.2: and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
it may bring foorth more fruit |
True |
0.774 |
0.78 |
0.0 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth, that it may bring foorth more fruit |
False |
0.767 |
0.933 |
5.22 |
John 15.2 (Geneva) |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth, that it may bring foorth more fruit |
False |
0.761 |
0.932 |
2.356 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth, that it may bring foorth more fruit |
False |
0.757 |
0.923 |
2.811 |
John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth, that it may bring foorth more fruit |
False |
0.757 |
0.769 |
0.421 |
John 15.2 (Wycliffe) - 1 |
john 15.2: and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth, that it may bring foorth more fruit |
False |
0.687 |
0.324 |
0.0 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.67 |
0.777 |
3.221 |
John 15.2 (AKJV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.65 |
0.92 |
2.457 |
John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.645 |
0.93 |
1.553 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.645 |
0.477 |
0.826 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.643 |
0.549 |
0.826 |
John 15.2 (ODRV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: |
god the husbandman, euery branch that beareth fruit in me, my father purgeth |
True |
0.633 |
0.896 |
2.184 |