Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.735 |
0.218 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.72 |
0.459 |
0.388 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.713 |
0.56 |
0.388 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.707 |
0.558 |
0.401 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.7 |
0.21 |
0.0 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
dwell in the bodie that is subiect to sinne |
True |
0.696 |
0.313 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.682 |
0.481 |
2.304 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
dwell in the bodie that is subiect to sinne |
True |
0.68 |
0.509 |
0.352 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.675 |
0.34 |
0.548 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
dwell in the bodie that is subiect to sinne |
True |
0.673 |
0.602 |
0.352 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
dwell in the bodie that is subiect to sinne |
True |
0.664 |
0.574 |
0.365 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
dwell in the bodie that is subiect to sinne |
True |
0.655 |
0.436 |
0.43 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
nor dwell in the bodie that is subiect to sinne |
False |
0.647 |
0.318 |
0.535 |