Early English Printed Sermons


A case for the spectacles, or, A defence of Via tuta, the safe way, by Sir Humphrey Lynde Knight, in answer to a book written by I.R. called, A paire of spectacles, together with a treatise intituled, Stricturæ in Lyndomastygem, by way of supplement to the Knights answer, where he left off, prevented by death. And, a sermon preached at his funerall, at Cobham, Iune 14th 1636. By Daniel Featley, D.D.

Featley, Daniel, 1582-1645
Lynde, Humphrey, Sir
Publisher: Printed by M P arsons for Robert Milbourne at the signe of the Vnicorne in Fleet street neere Fleet Bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B14661 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Floyd, John, 1572-1649. -- Paire of spectacles for Sir Humfrey Linde to see his way withall -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 16 located on Image 346

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text therefore it is no great thing if his Ministers also be transformed as the Ministers of righteousnesse, Whose end shall be according to their workes.. The originall hath NONLATINALPHABET that is, word for word, Let the last of mee be like unto his: Therefore it is no great thing if his Ministers also be transformed as the Ministers of righteousness, Whose end shall be according to their works.. The original hath that is, word for word, Let the last of me be like unto his: av pn31 vbz dx j n1 cs po31 n2 av vbi vvn p-acp dt n2 pp-f n1, rg-crq n1 vmb vbi vvg p-acp po32 n2.. dt n-jn vhz cst vbz, n1 p-acp n1, vvb dt ord pp-f pno11 vbi j p-acp po31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.14 (Geneva); 2 Corinthians 11.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.15 (AKJV) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes True 0.908 0.981 5.563
2 Corinthians 11.15 (Geneva) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes True 0.864 0.971 2.652
2 Corinthians 11.15 (ODRV) 2 corinthians 11.15: it is no great matter therfore if his ministers be transfigured as the ministers of iustice: whose end shal be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes True 0.858 0.966 1.227
2 Corinthians 11.15 (Vulgate) 2 corinthians 11.15: non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes True 0.835 0.776 0.0
2 Corinthians 11.15 (Tyndale) 2 corinthians 11.15: therfore it is no great thynge though his ministers fassion them selves as though they were the ministers of rightewesnes: whose ende shalbe acordynge to their dedes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes True 0.817 0.846 0.798
2 Corinthians 11.15 (AKJV) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing if his ministers also bee transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes.. the originall hath that is, word for word, let the last of mee be like unto his False 0.708 0.972 5.563
2 Corinthians 11.15 (ODRV) 2 corinthians 11.15: it is no great matter therfore if his ministers be transfigured as the ministers of iustice: whose end shal be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes.. the originall hath that is, word for word, let the last of mee be like unto his False 0.668 0.953 1.227
2 Corinthians 11.15 (Vulgate) 2 corinthians 11.15: non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes.. the originall hath that is, word for word, let the last of mee be like unto his False 0.667 0.518 0.0
2 Corinthians 11.15 (Geneva) 2 corinthians 11.15: therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes.. the originall hath that is, word for word, let the last of mee be like unto his False 0.653 0.952 2.652
2 Corinthians 11.15 (Tyndale) 2 corinthians 11.15: therfore it is no great thynge though his ministers fassion them selves as though they were the ministers of rightewesnes: whose ende shalbe acordynge to their dedes. therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousnesse, whose end shall be according to their workes.. the originall hath that is, word for word, let the last of mee be like unto his False 0.648 0.667 0.798




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers