Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
not only domus terrestis, an earthly house, but domus terrae, a house of earth; for of that moulde it was first made. gen. 2.7. yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust. iob. 4.19. but the more clearely to express the fragility of our nature, the apostle yet ads another metaphor |
False |
0.698 |
0.2 |
2.152 |
Job 4.19 (Geneva) |
job 4.19: howe much more in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which shalbe destroyed before the moth? |
yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust |
True |
0.694 |
0.786 |
2.332 |
Job 4.19 (Geneva) |
job 4.19: howe much more in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which shalbe destroyed before the moth? |
not only domus terrestis, an earthly house, but domus terrae, a house of earth; for of that moulde it was first made. gen. 2.7. yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust. iob. 4.19. but the more clearely to express the fragility of our nature, the apostle yet ads another metaphor |
False |
0.692 |
0.673 |
3.44 |
Job 4.19 (AKJV) |
job 4.19: howe much lesse on them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth. |
yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust |
True |
0.655 |
0.704 |
2.332 |
Job 4.19 (Douay-Rheims) |
job 4.19: how much more shall they that dwell in houses of clay, who have an earthly foundation, be consumed as with the moth? |
not only domus terrestis, an earthly house, but domus terrae, a house of earth; for of that moulde it was first made. gen. 2.7. yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust. iob. 4.19. but the more clearely to express the fragility of our nature, the apostle yet ads another metaphor |
False |
0.654 |
0.439 |
4.27 |
Job 4.19 (AKJV) |
job 4.19: howe much lesse on them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth. |
not only domus terrestis, an earthly house, but domus terrae, a house of earth; for of that moulde it was first made. gen. 2.7. yea domus luti, a house of clay, and the foundation of it is in the dust. iob. 4.19. but the more clearely to express the fragility of our nature, the apostle yet ads another metaphor |
False |
0.651 |
0.499 |
3.44 |