Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.838 |
0.92 |
6.791 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.835 |
0.91 |
1.509 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.832 |
0.903 |
9.708 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.829 |
0.901 |
6.957 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.828 |
0.932 |
5.805 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.828 |
0.922 |
3.466 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.822 |
0.861 |
7.812 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.795 |
0.762 |
6.441 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.794 |
0.491 |
3.185 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.793 |
0.184 |
1.863 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.777 |
0.412 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.768 |
0.749 |
2.905 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.767 |
0.914 |
9.727 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.766 |
0.815 |
6.006 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.766 |
0.81 |
6.395 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.765 |
0.904 |
5.934 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.761 |
0.783 |
9.217 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.76 |
0.624 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.753 |
0.688 |
1.421 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.746 |
0.456 |
1.395 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.739 |
0.713 |
1.654 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.73 |
0.85 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.727 |
0.583 |
3.971 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.72 |
0.879 |
6.137 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.711 |
0.306 |
1.509 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.707 |
0.89 |
4.472 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.703 |
0.356 |
1.281 |
Ecclesiastes 3.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.9: quid habet amplius homo de labore suo? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.694 |
0.299 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
he hath vnder the sunne? all his labor is |
True |
0.691 |
0.354 |
1.445 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.682 |
0.194 |
1.502 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
what remaines vnto man of all the trauaile that he hath vnder the sunne? all his labor is for his mouth |
False |
0.68 |
0.256 |
1.339 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what remaines vnto man of all the trauaile |
True |
0.676 |
0.191 |
1.7 |