Zechariah 9.9 (Douay-Rheims) |
zechariah 9.9: rejoice greatly, o daughter of sion, shout for joy, o daughter of jerusalem: behold thy king will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. |
zachary in expresse tearmes proclaimed it to jerusalem, behold thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.676 |
0.18 |
4.635 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.65 |
0.813 |
2.81 |
Zechariah 9.9 (Geneva) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter zion: shoute for ioy, o daughter ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: he is iust and saued himselfe, poore and riding vpon an asse, and vpon a colt the foale of an asse. |
zachary in expresse tearmes proclaimed it to jerusalem, behold thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.636 |
0.407 |
3.447 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
zachary in expresse tearmes proclaimed it to jerusalem, behold thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.628 |
0.663 |
3.493 |
Matthew 21.5 (ODRV) |
matthew 21.5: say ye to the daughter of sion: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
zachary in expresse tearmes proclaimed it to jerusalem, behold thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.615 |
0.739 |
3.493 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
zachary in expresse tearmes proclaimed it to jerusalem, behold thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.614 |
0.597 |
2.071 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
thy king cometh to thee poore and lowly |
True |
0.606 |
0.861 |
3.135 |