


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Quid retribuam Domino Pro omnibus Quae retribuit mihi? Calicem Salutaris accipiam. etc. i. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la. av uh. | |
| Note 0 | Psal. 116. | Psalm 116. | np1 crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 115.3 (Vulgate) | psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? | quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? calicem salutaris accipiam. &c. i | False | 0.795 | 0.945 | 7.89 |
| Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? calicem salutaris accipiam. &c. i | False | 0.774 | 0.193 | 0.0 |
| Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? calicem salutaris accipiam. &c. i | False | 0.709 | 0.197 | 0.0 |
| Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? calicem salutaris accipiam. &c. i | False | 0.69 | 0.204 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Psal. 116. | Psalms 116 |


