Luke 14.13 (AKJV) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, |
but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
True |
0.759 |
0.961 |
2.948 |
Luke 14.13 (ODRV) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, cal the poore, feeble, lame, and blind, |
but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
True |
0.758 |
0.955 |
0.988 |
Luke 14.13 (Geneva) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind, |
but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
True |
0.754 |
0.958 |
1.497 |
Luke 14.12 (ODRV) - 2 |
luke 14.12: lest perhaps they also inuite thee againe, and recompence be made to thee. |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.71 |
0.913 |
5.349 |
Luke 14.13 (Vulgate) |
luke 14.13: sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et caecos: |
but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
True |
0.704 |
0.766 |
0.0 |
Luke 14.13 (Tyndale) |
luke 14.13: but when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde |
but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
True |
0.698 |
0.864 |
0.859 |
Luke 14.13 (AKJV) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.674 |
0.952 |
7.172 |
Luke 14.13 (Geneva) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, call ye poore, the maimed, the lame, and the blind, |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.667 |
0.939 |
4.669 |
Luke 14.13 (ODRV) |
luke 14.13: but when thou makest a feast, cal the poore, feeble, lame, and blind, |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.665 |
0.936 |
3.226 |
Luke 14.13 (Vulgate) |
luke 14.13: sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et caecos: |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.618 |
0.301 |
0.0 |
Luke 14.13 (Tyndale) |
luke 14.13: but when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.614 |
0.695 |
2.454 |
Luke 14.12 (Geneva) |
luke 14.12: then said he also to him that had bidden him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friendes, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor ye riche neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. but when thou makest a feast, call the poore, the maimed, the lame, the blinde, and thou shalt be blessed |
False |
0.607 |
0.772 |
6.552 |