Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.706 |
0.632 |
1.757 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.695 |
0.772 |
2.259 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.687 |
0.762 |
2.19 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.684 |
0.433 |
0.916 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
the consideration whereof may well move us to be affected like unto saint peters auditours, that is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.68 |
0.592 |
2.19 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
the consideration whereof may well move us to be affected like unto saint peters auditours, that is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.67 |
0.523 |
0.916 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the consideration whereof may well move us to be affected like unto saint peters auditours, that is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.658 |
0.739 |
2.259 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the consideration whereof may well move us to be affected like unto saint peters auditours, that is to say, (being pricked in our hearts) to enquire with them, saying, men and brethren, what shall we do |
True |
0.646 |
0.734 |
2.19 |