Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.804 |
0.927 |
2.746 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.773 |
0.923 |
8.494 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.773 |
0.832 |
5.503 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.771 |
0.739 |
1.817 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.686 |
0.71 |
2.72 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.673 |
0.658 |
5.05 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping |
True |
0.665 |
0.872 |
2.274 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.659 |
0.68 |
5.92 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping |
True |
0.653 |
0.754 |
4.452 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping |
True |
0.652 |
0.872 |
6.717 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
& that servant which increaseth not his talent, shal be cast into utter darknes: there shall be weeping |
True |
0.624 |
0.74 |
0.97 |