Early English Printed Sermons


The saints hope, and infalliblenes thereof. or Two sermons preached before the English companie at Middelb. about the moneth of October, 1608. Written by Mr. Iohne Forbes, at the earnest request of the hearers, and now published by them for the generall instruction and comfort of all Gods children

Forbes, John, 1568?-1634
Publisher: By Richard Schilders
Place of Publication: Middleborough
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B13585 ESTC ID: S115118 STC ID: 11134
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 753 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then must our hope faile vs. It is said of Abraham, the Father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the Father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old: then must our hope fail us It is said of Abraham, the Father of the faithful, who above hope, believed under hope, that he should be the Father of many Nations, according to the promise, that he considered not his own body, which now was dead, being almost an Hundredth Years old: av vmb po12 n1 vvb pno12 pn31 vbz vvn pp-f np1, dt n1 pp-f dt j, r-crq p-acp n1, vvn p-acp n1, cst pns31 vmd vbi dt n1 pp-f d n2, vvg p-acp dt n1, cst pns31 vvd xx po31 d n1, r-crq av vbds j, vbg av dt ord n2 j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 4.18; Romans 4.18 (Tyndale); Romans 4.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.18 (Tyndale) - 0 romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.809 0.376 5.19
Romans 4.18 (Geneva) - 0 romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.793 0.935 11.897
Romans 4.18 (Tyndale) - 0 romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: then must our hope faile vs. it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old False 0.779 0.382 6.209
Romans 4.18 (ODRV) - 0 romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope True 0.772 0.708 2.328
Romans 4.19 (ODRV) - 1 romans 4.19: neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.771 0.928 7.147
Romans 4.18 (Tyndale) - 0 romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope True 0.767 0.412 4.455
Romans 4.18 (Geneva) - 0 romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope True 0.759 0.89 9.881
Romans 4.18 (Geneva) - 0 romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: then must our hope faile vs. it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old False 0.746 0.918 12.961
Romans 4.18 (AKJV) - 0 romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.723 0.732 7.123
Romans 4.18 (Geneva) - 0 romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: he should bee the father of many nations, according to the promise True 0.718 0.904 2.125
Romans 4.19 (Tyndale) - 0 romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.712 0.88 1.006
Romans 4.18 (AKJV) - 0 romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: he should bee the father of many nations, according to the promise True 0.71 0.86 2.263
Romans 4.19 (Geneva) romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.703 0.951 7.691
Romans 4.18 (Tyndale) romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: so shall thy seed be. he should bee the father of many nations, according to the promise True 0.7 0.809 0.692
Romans 4.18 (AKJV) - 0 romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope True 0.692 0.791 3.059
Romans 4.18 (ODRV) romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.691 0.556 7.26
Romans 4.19 (AKJV) romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old True 0.683 0.907 7.715
Romans 4.18 (AKJV) romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: according to that which was spoken, so shall thy seede bee. then must our hope faile vs. it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old False 0.669 0.661 10.395
Romans 4.18 (Vulgate) romans 4.18: qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est ei: sic erit semen tuum. he should bee the father of many nations, according to the promise True 0.666 0.364 0.0
Romans 4.18 (ODRV) romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. then must our hope faile vs. it is said of abraham, the father of the faithfull, who aboue hope, beleeved vnder hope, that he should bee the father of many nations, according to the promise, that hee considered not his owne body, which nowe was dead, beeing almost an hundreth yeares old False 0.657 0.532 8.183
Romans 4.18 (ODRV) romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. he should bee the father of many nations, according to the promise True 0.606 0.82 2.846




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers