| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
True |
0.72 |
0.724 |
1.305 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
True |
0.705 |
0.815 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
True |
0.681 |
0.694 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.68 |
0.282 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
True |
0.673 |
0.476 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.644 |
0.589 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.642 |
0.645 |
2.033 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.639 |
0.522 |
1.647 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
True |
0.639 |
0.316 |
0.0 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.636 |
0.451 |
1.359 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.635 |
0.491 |
2.162 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.633 |
0.46 |
1.518 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.631 |
0.447 |
0.0 |
| Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
for it is a matter harde to be beleeved, that the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
False |
0.61 |
0.404 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the assurance of our resurrection dependeth vpo the resurrectio of christ |
False |
0.609 |
0.453 |
0.0 |
| Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
for it is a matter harde to be beleeved, that the body which is once dead & turned into dust, shal raise againe |
False |
0.607 |
0.533 |
0.952 |
