| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished |
True |
0.748 |
0.9 |
1.298 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished |
True |
0.72 |
0.853 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there were no resurrection |
True |
0.691 |
0.797 |
0.318 |
| 1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
for all that sleepe in him were perished |
True |
0.684 |
0.864 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there were no resurrection |
True |
0.682 |
0.814 |
0.304 |
| Romans 6.9 (Geneva) - 1 |
romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. |
for if death had dominion over vs |
True |
0.675 |
0.867 |
0.423 |
| 1 Corinthians 15.30 (Geneva) |
1 corinthians 15.30: why are wee also in ieopardie euery houre? |
that the sorrowes thereof could not be loosed but that we should be holden of it, what avayled it vs to be in ieopardie everie houre |
True |
0.67 |
0.677 |
1.065 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there were no resurrection |
True |
0.662 |
0.808 |
0.318 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished |
True |
0.653 |
0.878 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.652 |
0.421 |
0.495 |
| 1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
that the sorrowes thereof could not be loosed but that we should be holden of it, what avayled it vs to be in ieopardie everie houre |
True |
0.65 |
0.518 |
0.09 |
| Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
and wherefore should we suffer affliction for the name of iesus |
True |
0.648 |
0.509 |
0.175 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.643 |
0.444 |
0.513 |
| Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
and wherefore should we suffer affliction for the name of iesus |
True |
0.641 |
0.573 |
0.147 |
| 1 Corinthians 15.30 (Tyndale) |
1 corinthians 15.30: ye and why stonde we in ieoperdy every houre? |
that the sorrowes thereof could not be loosed but that we should be holden of it, what avayled it vs to be in ieopardie everie houre |
True |
0.639 |
0.456 |
0.09 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
for all that sleepe in him were perished |
True |
0.638 |
0.702 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.635 |
0.811 |
0.985 |
| 1 Corinthians 15.30 (Geneva) |
1 corinthians 15.30: why are wee also in ieopardie euery houre? |
for if death had dominion over vs, so that the sorrowes thereof could not be loosed but that we should be holden of it, what avayled it vs to be in ieopardie everie houre |
True |
0.634 |
0.642 |
0.896 |
| Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
and wherefore should we suffer affliction for the name of iesus |
True |
0.628 |
0.533 |
0.147 |
| Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
and wherefore should we suffer affliction for the name of iesus |
True |
0.627 |
0.322 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection |
True |
0.624 |
0.806 |
0.279 |
| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.623 |
0.793 |
1.645 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection |
True |
0.622 |
0.823 |
0.279 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection |
True |
0.621 |
0.847 |
0.249 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.607 |
0.813 |
0.94 |
| 1 Corinthians 15.30 (AKJV) |
1 corinthians 15.30: and why stand we in ieopardy euery houre? |
for if death had dominion over vs, so that the sorrowes thereof could not be loosed but that we should be holden of it, what avayled it vs to be in ieopardie everie houre |
True |
0.607 |
0.459 |
0.089 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
for all that sleepe in him were perished, as saith the apostle in the same place to the corinthians, if there were no resurrection, therefore to comfort vs not only againstal the afflictions of this present life, |
True |
0.607 |
0.342 |
0.284 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there were no resurrection |
True |
0.604 |
0.389 |
0.0 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
for if death had dominion over vs |
True |
0.603 |
0.88 |
0.342 |