| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.876 |
0.941 |
5.188 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.866 |
0.898 |
3.963 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.861 |
0.867 |
2.022 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.851 |
0.89 |
4.322 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh |
True |
0.839 |
0.937 |
2.311 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh |
True |
0.827 |
0.899 |
2.243 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh |
True |
0.819 |
0.883 |
1.8 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh |
True |
0.81 |
0.879 |
1.625 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh |
True |
0.8 |
0.44 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.766 |
0.239 |
0.621 |
| 1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
because as the grasse withereth and the floure falleth away: so doeth also all flesh, and all the glorie of flesh wither and fall away, |
False |
0.732 |
0.207 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all the glorie of flesh wither and fall away, |
True |
0.724 |
0.805 |
0.0 |
| 1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all the glorie of flesh wither and fall away, |
True |
0.717 |
0.939 |
1.251 |
| 1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all the glorie of flesh wither and fall away, |
True |
0.706 |
0.915 |
0.469 |
| 1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all the glorie of flesh wither and fall away, |
True |
0.69 |
0.926 |
1.137 |