Early English Printed Sermons


Six sermons upon severall occasions preached before the King, and elsewhere: by that late learned & reverend divine John Donne, Doctour in divinitie, and Dean of S. Pauls, London.

Donne, John, 1572-1631
Publisher: Printed by Thomas Buck and Roger Daniel the printers to the Vniversitie of Cambridge and are to be sold by Nicholas Fussell and Humphrey Mosley at their shop in Pauls Church yard London
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B12480 ESTC ID: S109990 STC ID: 7056
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2029 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text sprinkle upon that wormwood of Impossibile est, that Manna of Quorum remiseritis, Whose sinnes ye remit, they are remitted; sprinkle upon that wormwood of Impossibile est, that Manna of Quorum Remiss, Whose Sins you remit, they Are remitted; vvb p-acp d n1 pp-f fw-la fw-la, cst n1 pp-f fw-la n2, rg-crq n2 pn22 vvb, pns32 vbr vvn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 20.23 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.23 (Vulgate) - 0 john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted True 0.807 0.796 5.318
John 20.23 (Geneva) - 0 john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted True 0.788 0.863 5.534
John 20.23 (ODRV) - 0 john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted True 0.78 0.819 1.288
John 20.23 (Tyndale) - 0 john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted True 0.771 0.746 2.305
John 20.23 (AKJV) john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted True 0.748 0.861 4.37
John 20.23 (ODRV) - 0 john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: sprinkle upon that wormwood of impossibile est, that manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted False 0.71 0.568 1.058
John 20.23 (Geneva) - 0 john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: sprinkle upon that wormwood of impossibile est, that manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted False 0.683 0.604 5.377
John 20.23 (Tyndale) john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. sprinkle upon that wormwood of impossibile est, that manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted False 0.658 0.369 2.499
John 20.23 (AKJV) john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. sprinkle upon that wormwood of impossibile est, that manna of quorum remiseritis, whose sinnes ye remit, they are remitted False 0.654 0.491 4.031




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers