Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Since then Christ judgeth no man, as they did, Secundum carnem, neither Secundum carnem ejus, according to the outward appearance (for they thought no better of Christ then he seemed to be (as some Fathers take that phrase) Nec secundum carnem suam, nor according to his own fleshly passions, as some others take it; judge not you neither. | Since then christ Judgeth no man, as they did, Secundum Carnem, neither Secundum Carnem His, according to the outward appearance (for they Thought no better of christ then he seemed to be (as Some Father's take that phrase) Nec secundum Carnem suam, nor according to his own fleshly passion, as Some Others take it; judge not you neither. | p-acp av np1 vvz dx n1, c-acp pns32 vdd, fw-la fw-la, dx fw-la fw-la fw-la, vvg p-acp dt j n1 (c-acp pns32 vvd av-dx av-jc pp-f np1 cs pns31 vvd pc-acp vbb (c-acp d n2 vvb d n1) fw-la fw-la fw-la fw-la, ccx vvg p-acp po31 d j n2, c-acp d n2-jn vvb pn31; vvb xx pn22 d. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 8.15 (ODRV) | john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. | since then christ judgeth no man, as they did, secundum carnem, neither secundum carnem ejus, according to the outward appearance (for they thought no better of christ then he seemed to be (as some fathers take that phrase) nec secundum carnem suam, nor according to his own fleshly passions, as some others take it; judge not you neither | False | 0.646 | 0.736 | 3.119 |
John 8.15 (Vulgate) - 0 | john 8.15: vos secundum carnem judicatis: | since then christ judgeth no man, as they did, secundum carnem, neither secundum carnem ejus, according to the outward appearance (for they thought no better of christ then he seemed to be (as some fathers take that phrase) nec secundum carnem suam, nor according to his own fleshly passions, as some others take it; judge not you neither | False | 0.635 | 0.797 | 9.462 |
John 8.15 (Geneva) | john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. | since then christ judgeth no man, as they did, secundum carnem, neither secundum carnem ejus, according to the outward appearance (for they thought no better of christ then he seemed to be (as some fathers take that phrase) nec secundum carnem suam, nor according to his own fleshly passions, as some others take it; judge not you neither | False | 0.614 | 0.64 | 0.301 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|