John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
True |
0.719 |
0.721 |
1.625 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
True |
0.714 |
0.481 |
0.305 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
True |
0.701 |
0.497 |
0.305 |
John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
secondly, secundum carnem, so as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
False |
0.697 |
0.758 |
1.795 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
secondly, secundum carnem, so as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
False |
0.689 |
0.718 |
0.309 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
secondly, secundum carnem, so as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
False |
0.671 |
0.735 |
0.309 |
John 8.15 (Vulgate) |
john 8.15: vos secundum carnem judicatis: ego non judico quemquam; |
as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
True |
0.654 |
0.328 |
0.0 |
John 8.15 (Vulgate) |
john 8.15: vos secundum carnem judicatis: ego non judico quemquam; |
secondly, secundum carnem, so as they to whom christ spoke this, who judged (as himself sayes here) according to fleshly affections, judicat neminem, he judges no man |
False |
0.649 |
0.739 |
2.726 |