Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.889 |
0.944 |
0.732 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.862 |
0.881 |
0.273 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.844 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.778 |
0.947 |
0.6 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.771 |
0.949 |
0.6 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.728 |
0.511 |
0.425 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.696 |
0.897 |
1.595 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.687 |
0.879 |
1.595 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.673 |
0.854 |
0.388 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given to me in heaven and in earth |
False |
0.662 |
0.577 |
0.225 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.637 |
0.724 |
0.0 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.624 |
0.444 |
1.26 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father hath given him authoritie to execute judgement |
True |
0.623 |
0.453 |
1.26 |