In-Text |
for if God who is a Judge in all these respects, Judicio detestationis (he knows and abhorres evil) and Judicio discretionis (he discerns every evil person and every evil action) and Judicio retributionis (he can and will recompense evil with evil) and all these Sine appellatione (we cannot appeal from him) and Sine judiciis (he needs no evidence from us) if this Judge enter into judgement with me, not onely not I, |
for if God who is a Judge in all these respects, Judicio detestationis (he knows and abhors evil) and Judicio discretionis (he discerns every evil person and every evil actium) and Judicio retributionis (he can and will recompense evil with evil) and all these Sine appellation (we cannot appeal from him) and Sine Judiciis (he needs no evidence from us) if this Judge enter into judgement with me, not only not I, |
c-acp cs np1 r-crq vbz dt n1 p-acp d d n2, np1 fw-la (pns31 vvz cc vvz j-jn) cc np1 fw-la (pns31 vvz d j-jn n1 cc d j-jn n1) cc np1 fw-la (pns31 vmb cc vmb vvi j-jn p-acp n-jn) cc d d fw-la n1 (pns12 vmbx vvi p-acp pno31) cc fw-la fw-la (pns31 vvz dx n1 p-acp pno12) cs d n1 vvi p-acp n1 p-acp pno11, xx j xx pns11, |